LIBYASTA - oversættelse til Dansk

libyen
libya
for libya

Eksempler på brug af Libyasta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Saksan vastakkainen kanta Libyasta ja Italian ja Ranskan kiista Schengen-viisumeista todisti tämän.
Tysklands modstand i forhold til Libyen og uenigheden mellem Italien og Frankrig vedrørende anerkendelsen af Schengenvisa er et eksempel herpå.
Helmikuuta 2011 Libyasta antaman päätöslauselman(turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1970/2011).
Februar 2011 og Sikkerhedsrådets enstemmigt vedtagne resolution om Libyen af 26. februar 2011( UNSCR 1970/2011).
Galicia on astunut mafian pyrkimykseen salakuljettaa öljyä Libyasta Etelä-Eurooppaan.
Galicien har intensiveret i mafias forsøg på at smugle olie fra Libyen til Sydeuropa.
Vapaaehtoinen paluu Libyasta: Kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö on EU: n tuella pelkästään vuonna 2018 auttanut ainakin 6 185:tä ihmistä palaamaan vapaaehtoisesti Libyasta kotiinsa.
Frivillig tilbagevenden fra Libyen: Med støtte fra EU har Den Internationale Organisation for Migration( IOM) alene i 2018 bistået over 6 185 mennesker med frivilligt at vende tilbage til deres hjemlande fra Libyen.
sitten kulkea Libyasta.
derefter rejse gennem Libyen.
Näköjään valtava määrä näitä raketinheittimiä varastettiin Libyasta kaksi vuotta sitten.
Og det viser sig at et stort parti STRELA-2 stjålet fra et libysk lager, for to år siden.
Yhteinen kanta 1999/261/YUTP, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella Libyasta.
Fælles holdning 1999/261/FUSP fastlagt af Rådet på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende Libyen.
Euroopan komissio on saanut Libyasta uuden vientituotteen,
Kommissionen har leveret et nyt eksportprodukt til Libyen, der er en slyngelstat,
Meidän on ensinnäkin jatkettava laajan humanitaarisen avun tarjoamista Libyan kansalaisille ja pakolaisille, jotka siirtyvät Libyasta erityisesti Tunisiaan ja Egyptiin.
For det første skal vi blive ved med at yde omfattende humanitær bistand til det libyske folk og til libyske flygtninge, især dem, der flygter til Tunesien og Egypten.
Jotta solidaarisuus näkyisi käytännössä, kaikkien jäsenvaltioiden on kannettava vastuu kotiseudultaan siirtymään joutuneista, Libyasta Eurooppaan pakenevista ihmisistä.
Og hvis solidariteten skal være konkret, må det betyde, at alle medlemsstater påtager sig ansvar for de fordrevne, der flygter fra Libyen mod Europa.
Euroopan unioni on onnistunut evakuoimaan kansalaisensa Libyasta.
det var lykkedes EU at få sine borgere bragt ud af Libyen.
Tämän ansiosta saimme tuotua suuren osan kansalaisistamme pois Libyasta mahdollisimman nopeasti ja turvallisesti.
Som resultat heraf fik vi langt størstedelen af vores borgere ud af Libyen på den hurtigste og sikreste måde.
(EN) Arvoisa puhemies, olemme saaneet tiedon siitä, että Libyasta lähtenyt, pakolaisia kuljettanut alus on kaatunut Välimerellä.
( EN) Hr. formand! Vi har fået oplysning om, at en båd med flygtninge fra Libyen er kuldsejlet i Middelhavet.
Pohjois-Atlantin neuvoston kokouksessa ensimmäisessä keskustelussamme Libyasta.
Det Nordatlantiske Råd i vores første drøftelse nogensinde om Libyen.
olipa kyse Libyasta, Yhdysvalloista tai mistä tahansa muusta maasta maailmassa.
jeg er imod dødsstraf- i Libyen, USA og alle andre lande i verden.
ovat pyrkineet järjestelmällisesti sulkemaan Välimeren yli Libyasta Eurooppaan kulkevan reitin.
taget en stribe initiativer, der har til formål at lukke migrantruten gennem Libyen og over Middelhavet.
EU tutkii UNHCR: n kanssa käytännön keinoja kansainvälisen suojelun tarpeessa olevien uudelleensijoittamiseksi Libyasta EU: n jäsenvaltioihin
EU er sammen med UNHCR ved at undersøge mulighederne for rent praktisk at genbosætte personer i Libyen med behov for international beskyttelse i EU-medlemsstaterne
heidän suunnitelmansa työpaikan löytämisestä Libyasta tai toiveensa Eurooppaan matkustamisesta eivät toteudu.
deres planer om at finde arbejde i Libyen eller håb om at rejse til Europa ikke bliver til virkelighed.
tuettua vapaaehtoista paluuta Libyasta ja Nigeristä lähtömaihin voidaan nopeuttaa esimerkiksi tarjoamalla lisärahoitusta.
for at fremskynde støttet frivillig tilbagevenden fra Libyen og Niger til oprindelseslandene, herunder ved at tilvejebringe yderligere finansiering.
Jäsenvaltioiden on myös osoitettava käytännön solidaarisuutta Italialle ja Maltalle, joihin Libyasta tuleva voimakas siirtolaisvirta kohdistuu.
Medlemsstaterne skal også udvise solidaritet i praksis over for Italien og Malta, som er meget udsatte for indvandrerstrømmen fra Libyen.
Resultater: 139, Tid: 0.0555

Libyasta på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Finsk - Dansk