LUKEMA - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Lukema på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Mikä lukema?

Hvor meget?

Minulla on lukema mielessäni,- jota en ole saavuttanut vielä.

Jeg har et tal i tankerne, som jeg ikke har nået endnu.

Tämä artikkeli on yksinomaan Pointer- lukema seuran kehittäjille.

Denne artikel er eksklusivt for Pointer- en læsning klub for udviklere.

Ja materiaalin laadusta on entistäkin parempi, joka lukema.

Og kvaliteten af materialet kun bliver bedre med hver udlæsning.

Tämä lukema voi sisältää osan kirjeessään roomalaisille,

Denne læsning kan omfatte et afsnit af et brev til romerne,

Lukema oli riittävän alhainen jotta jotta voimme taata

Tallet var tilstrækkeligt lavt så for at… demonstrere

Olen opiskellut espanjaa omasta vuosia, ja lukema on yksinkertaisesti paras ja nopein tapa saada uutta sanastoa.

Jeg har studeret spansk på min egen i mange år nu, og læsning er simpelthen den bedste og hurtigste måde at få nyt ordforråd.

korkean PAR lukema tarkoittaa vähän,

en høj PAR læsning betyder lille,

SimsVIPillä on tällä hetkellä yli 1,5 miljoonaa lukijaa kuukausittain, ja lukema nousee joka vuosi.

SimsVIP har i øjeblikket mere end 1,5 millioner læsere om måneden, og tallet vokser hvert år.

Jokainen pojan lukema uusi kirja näytti tarjoavan uuden nimen tai kuvailevan termin.

Hver ny bog, som drengen læste, syntes at byde på et nyt navn eller beskrivende udtryk.

Hanki uusi inhalaattori, kun annoslaskurissa tai -osoittimessa näkyy lukema 20. Inhalaattorin käyttö on.

Du bør få en ny inhalator, når dosistælleren eller indikatoren viser tallet 20.

otat lämpötilan lukema.

du tager en temperatur læsning.

eri nimillä eri maissa, ja koskee myös etälukutekniikkaan missä lukema on etäisyyden päässä kortinlukijan.

gælder også for kontaktløs teknologi, hvor læsning er i en afstand fra kortlæseren.

että saat lukema, joka on lähellä 5V

at du får en læsning, der er tæt på 5V

Emme saa unohtaa, että koska kaikki perusluonteiset tekijät eivät ole kvantitatiivisia, sama lukema voi olla vastakkaisten tulkintojen tavoite.

Vi må ikke glemme det, da ikke alle de grundlæggende faktorer er kvantitative, kan samme læsning være genstand for modsatte fortolkninger.

Kirja oli lähes lukema, kun Bertil yhtäkkiä kuuli kahina sisällä pensaita jonkin matkan päässä.

Bogen blev næsten læse, når Bertil pludselig hørte raslen i krattet nogle afstand væk.

Ymmärrätkö, että seuraava äitini lukema kirja voi olla hänen viimeisensä?

Har du indset at hvad end bog min mor tager kunne være den sidste hun læser?

että kävijälaskurini lukema on jo yli 7000.

vores frokostguide er læst af over 24.000 personer allerede.

keskimääräinen ihminen kestää noin 17 vuotta, jos lukema jatkuu 24* 7 eli ilman mitään taukoa.

det tager cirka 17 år for en gennemsnitlig person at afslutte det, hvis læsningen går 24* 7 dvs. uden at tage nogen pause.

Toisaalta, Jos lukema muuttuu 125.332,

På den anden side, hvis aflæsningen bliver 125.332, betyder det,