LUKEMASTA - oversættelse til Dansk

• at læse
• læsningen
• læsning
• af udlæsning

Eksempler på brug af Lukemasta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

DNS-tietojesi pyyhkiminen estää tietokoneeseesi käsiksi pääseviä ihmisiä lukemasta DNS-välimuistiasi ja saamasta näppärää listaa kaikista sivuista,
Sletter dine DNS-poster for at forhindre personer med adgang til din computer i at læse din DNS-cache og udtrække en fin liste over alt,

jossa opiskelijat helpottavat oppimistaan kokeilemalla tieteitä eikä pelkästään lukemasta sitä…[-].
hvor eleverne letter deres læring ved at opleve videnskab frem for blot at læse om det…[-].

ovat todella nauttineet lukemasta joitain suosikkini arvioijiani ajatuksista ja mielipiteistä aiheesta.
har virkelig nydt at læse tanker og udtalelser fra nogle af mine yndlingsrevisorer om emnet.

hän saa yli 500 lukemasta hänen viestejään välittömästi.
så han får over 500 at læse sine stillinger med det samme.

tämä voit pysyvästi estää häntä lukemasta.
dette kan du permanent afholde ham fra at læse.

todellisuudessa katolinen kirkko oli miltei noihin päiviin saakka kieltänyt katolilaisia lukemasta Bedellin Raamattua.
til trods for at den katolske kirke indtil for nylig faktisk havde forbudt katolikker at læse Bedells Bibel.

Tukee normaalitilassa lukemasta CD/ DVD ja CD-RAW käsittelyyn(lukee kappaleiden välillä).
Understøtter standard mode læse CD/ DVD og CD-RAW læsning( læsning mellem spor).

Kun lukemasta varhaisen kristillisen kirjoituksia,
Når man læser de tidlige kristne skrifter,

Toisin sanoen, olisi melkein varmasti toinen versio lukemasta tätä artikkelia, jonka kirjoitti toinen versio minusta.
Med andre ord vil der næsten helt sikkert være en anden version af dig, der læser denne artikel, skrevet af en anden version af mig.

Vaikka papit olivat kieltäneet ihmisiä lukemasta Raamattua ja vain harvoilla oli varaa sen hankkimiseen, monet janosivat totuutta.
Selvom præsterne havde advaret folk mod at læse i Bibelen og det kun var få der havde råd til at eje en, hungrede mange efter sandheden.

Haluatko vierailla Belo Horizonteissa ja kyllästyä lukemasta samat matkaoppaat kaikissa oppaissa?
Hvorvidt At besøge Ouarzazate og har du travlt med at læse de samme rejsetips på alle hjælpelinjerne?

Ja nyt tapahtui, että kun Moosia oli lakannut puhumasta ja lukemasta kansalle, hän pyysi Almaakin puhumaan kansalle.
Og se, det skete, at da Mosija var færdig med at tale til og læse for folket, ønskede han af Alma, at han også skulle tale til folket.

menetät paljon iloa lukemasta tarinaa"soikea muotokuva".
vil du miste meget glæde af at læse historien" Oval Portrait".

ExpressVPN: n avulla salattu tunneli estää hakkereita lukemasta, tuomasta tai muuttamasta mitään tietoja.
Med ExpressVPN forhindrer den krypterede tunnel hackere i at læse, indsprøjte eller ændre nogle data.

Ja nyt tapahtui, että kun Moosia oli lakannut puhumasta ja lukemasta kansalle, hän pyysi Almaakin puhumaan kansalle.
Og da Mosiah var færdig med at tale til og læse for folket, ønskede han, at Alma også skulle tale til dem.

Epätyydyttävät evästeet estetään Normaali-tietosuojatasossa, mikä saattaa estää joitakin Web-sivustoja luomasta tämän tyyppisiä evästeitä tietokoneeseen tai lukemasta niitä.
Mangelfulde cookies blokeres ved Mellem-niveauet for beskyttelse af personlige oplysninger, og det kan forhindre visse websteder i at oprette eller læse denne type cookies på din computer.

saat ILO lukemasta niitä erikseen.
du får fornøjelse fra læse dem særskilt.

mitä odotetaan luettavaksi tallennuspaikasta todellisesta lukemasta….
en lagerplacering fra det, der rent faktisk læses….

Uusi Nook lisää uusia mahdollisuuksia palata yksinkertainen prosessi lukemasta, joka puuttuu tabletteja kuin iPad
New Nook tilføjer flere muligheder for at vende tilbage til den simple processen med læsning, som er fraværende i tablets som iPad

Herra Caitanya on kieltänyt meitä lukemasta māyāvādīen kirjoittamia selityksiä,
Herren Caitanya har forbudt os at læse kommentarer fra māyāvādīer