LUKEVAT - oversættelse til Dansk

• læser
• aflæser
• læse
• læses
• læste
• står

Eksempler på brug af Lukevat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuten kaikki- jotka tätä lukevat- tietävät, on.
Ligesom alle der læser med her- jo sikkert har det.

Lukevat lapset luovat ihmeitä”, on Astrid Lindgren sanonut.
Kun børn skaber mirakler, når de læser.« Astrid Lindgren.

Lukevat vain Raamattujaan.
De læser bare bibelen.

Lukijani lukevat sen ja tajuavat, etten kirjoittanut sitä.
Mine læsere vil læse den. De vil vide, at jeg ikke skrev den.

Koska herkkua me lukevat pelata hauskoja pelejä joka päivä komplikaatioiden välttämiseksi.
Som behandler vi tilskriver spille sjove spil hver dag for at undgå komplikationer.

Ja suosittelemme, että asiakkaat lukevat ohjekirjat tarkasti tiedottaakseen ohjelman kokonaan.
Og vi foreslår kunderne at læse hjælpedokumentationen omhyggeligt for at kende programmet helt.

Sen julkaisuja lukevat ihmiset ovat edelleen fyysisessä vaarassa.
Mennesker, der bliver grebet i at læse dens materiale, er stadig i fysisk fare.

Sitä lukevat ihmiset koettivat panna käytäntöön kaiken, mitä siihen oli kirjoitettu.
Folk, der læste det, forsøgte at udøve alt, der var nedskrevet i det.

Useimmat kirjallisuuttamme lukevat eivät ole Jehovan todistajia.
De fleste af dem der læser vores publikationer, er ikke Jehovas Vidner.

Toiset lukevat kasvoja, minä luen rikospaikkoja.
Du læser ansigter. Jeg læser gerningssteder.

Miljoonat ihmiset lukevat sisältöämme vuosien varrella.
Med millioner af mennesker, der læser vores indhold gennem årene.

He lukevat minut, jos jään kiinni.
Hvis de fanger mig, læser de mig.

Ihmiset lukevat näitä kortteja.
Folk vil læse disse kort.

Suorastaan kadehdin niitä, jotka lukevat tämän tarinan nyt ensimmäistä kertaa.
Vi misunder dem, der skal læse den for første gang.

Nuoret lukevat uutisia.
De unge at se nyheder.

Lukevat ja tuhoavat sen.
De læser den, sletter den.

Herrat lukevat sinulle oikeutesi.
Så forklarer herrerne her dig dine rettigheder.

Ihmiset lukevat ja seuraavat linkkiä.
Folk vil læse og følge linket.

Ne lukevat, jotka jo aiemminkin lukivat.
At læse og dem, der allerede læser..

Toiset lukevat juuri nyt.
Det læser andre lige nu.