Eksempler på brug af Manipulointeja på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tällainen harkinta-aika voi johtaa manipulointiin pikemminkin kuin aitoon demokraattiseen keskusteluun.
Myös ihmisryöstö- tai manipulointi- ja uhkailuriski ovat hyvin todellisia.
Der er desuden en reel risiko for bortførelse eller endda manipulation og intimidering.Kyse on siis lyhyesti sanottuna manipuloinnista.
Altså kort sagt: manipulation.He voivat mennä hyvin pitkälle valehtelemiseen ja manipulointiin.
De kan gå meget langt i løgn og manipulation.Puhut aina minusta ja kontrollista ja manipuloinnista.
Du taler altid om mig og om min kontrol og manipulation.Olen niin väsynyt tähän manipulointiin ja väkivaltaan.
Hvor er jeg dog træt af dette skuespil og denne manipulation.kiristykseen ja manipulointiin.
udpressning og manipulation.Verbaalinen työmuisti vastaa verbaalisen tiedon väliaikaisesta säilyttämisestä ja manipuloinnista.
Verbal Working Memory er ansvarlig for midlertidig bevarelse og manipulation af verbal information.jotka ovat joutuneet geneettiseen manipulointiin, ovat steriilejä.
der har gennemgået genetisk manipulation, er sterile.Valitettavasti se turvautuu mieluummin valheisiin, manipulointiin tai jopa voimaan.
EU foretrækker desværre løgne, manipulation eller endda tvang.Tämä antaa mahdollisuuden manipulointiin.
Det åbner op for manipulation.Voidaan todellakin kysyä, kuka hyötyy tästä manipuloinnista ja.
Man kan stille sig selv det spørgsmål, hvem denne manipulation egentlig gavner og.Tällä tavoin käyttäjä on suojattu vakoiluohjelmilta ja henkilötietojen manipuloinnista kohdennetuilta kolmansilta osapuolilta.
På denne måde er brugeren beskyttet mod spyware og personoplysninger manipulation af målrettede tredjeparter.Sosiaalinen manipulointi tarkoittaa, että ihmisiä manipuloidaan
Toinen kummallisuus on valuuttojen manipuloinnin avulla tapahtuva varallisuuden kerääminen.
En anden sjældenhed er manipulering af valutaer til at ophobe rigdom.Ei, he käyttävät sosiaalista manipulointia lähestymistapaa ja tuottaa näitä sähköposteja hirveän fiksusti.
Nej, de bruger social engineering metoder og producere disse e-mails frygtelig smart.Objektien siirtäminen ja manipulointi opettaa heille syy ja seurauksen.
Bevægelse og manipulering af genstande lærer dem årsag og virkning.Käyttäisimme pääasiassa sosiaalista manipulointia ja se veisi meiltä kolme viikkoa.
Vi vil primært bruge social engineering, og det vil tage os tre uger.Euroopassa suojavarusteiden manipulointi on ehdottomasti kiellettyä ja rangaistavaa.
I Europa er det eksplicit forbudt og strafbart at manipulere med beskyttelsesanordninger.Löysin roskista papereita. Esoteerisia kirjoituksia- valo- ja ääniaaltojen manipuloinnista.
Jeg fandt papirer i skraldespanden, esoteriske skriverier om at manipulere lys og lydbølger.
