MANIPULOITU - oversættelse til Dansk

• manipuleret
• manipulerede

Eksempler på brug af Manipuloitu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hänestä tulee manipuloitu.
At hun bliver manipuleret med.

Et tiedä, oliko viesti manipuloitu vai aito.
Beskeden kan have været manipulation eller ægte.

Kamera voi olla täysin manipuloitu ja voit valita pääsi seurataan, jonka PSEye.
Kameraet fuldt ud kan blive manipuleret, og du kan vælge at få dit hoved sporet af PSEye Læs Mere.

kuinka parlamentin aikataulua on manipuloitu tämän mietinnön saamiseksi parlamentin käsittelyyn samaan aikaan,
beklager vi den måde, hvorpå man har manipuleret med Parlamentets kalender for at få forelagt denne betænkning på dette tidspunkt,

Vaikka ne eivät häiritse täsmälleen hakukoneoptimointia, manipuloitu tieto ei kuvaa käyttäjän todellista verkkokäyttäytymistä.
Selv om de ikke forstyrrer netop med Search Engine Optimization, skildrer manipulerede data ikke en brugers ægte online-adfærd.

se voisi olla manipuloitu näyttää muuta sisältöä kuin alkuperäinen.
det kan blive manipuleret til at vise andet indhold end den oprindelige.

Tämä infektio voi vakoilla sinua ja lähettää manipuloitu hakutulosten näytön kerättyä dataa avulla.
Denne infektion kan spionere på dig og bruge de indsamlede data til at sende manipulerede søgeresultater til din skærm.

puukotus tai slapping bludgeoning aseiden suoraan manipuloitu käsin sen sijaan, että ammuttu,
slapping bludgeoning våben direkte manipuleret med hånden, snarere

myös tiedotusvälineitä oli manipuloitu voimakkaasti.
der også i høj grad blev manipuleret med medierne.

vanhemmat ovat nyt tietoisemmin manipuloitu.
forældre er nu mere bevidst manipuleret.

onko se aito vai onko sitä manipuloitu?
det er en objektiv virkelighed, eller er den manipuleret?

Euro 6 -päästönormien mukaisilla autoilla tehdyt laboratoriotestit osoittavat, että yksi manipuloitu kuorma-auto saastuttaa enemmän
Laboratorietest af manipulationer foretaget på Euro 6 lastbiler viser, at én manipuleret lastbil forurener mere

Vartaloani on manipuloitu niin monta kertaa niin monista eri syistä milloin paparazzikuviin, milloin elokuvajulisteisiin, hän kertoo The Times -lehden haastattelussa.
Min krop er blevet manipuleret utallige gange af utallige grunde- alt lige fra paparazzibilleder til filmplakater," fortæller Keira I et interview med The Times.

että häntä on manipuloitu.
at de er blevet manipuleret.

3-4 prosenttia äänistä on manipuloitu.
omkring 3-4 procent af stemmerne er blevet manipuleret.

t, manipuloitu esim. haittaohjelmistoilla.
pc'er er blevet manipuleret, f. eks. af malware.

Viimeinen vaihe on kehoon istutettu siru, jonka ottamiseen moni on jo manipuloitu kaikenlaisilla tekosyillä.
Og det endelige skridt er en implanteret chip som mange allerede er blevet manipuleret til at acceptere under forskellige bedrageriske foregivende.

erittäin todennäköisesti manipuloitu.
meget sandsynligt, at de er blevet manipuleret.

lukien tarkastus kaikista peleistä huolehtia ole vaaraa peli manipuloitu.
spil for at sikre, at der ikke er risiko for spillet bliver manipuleret.

heitä on jopa manipuloitu.
den er endda blevet manipuleret.