MIHIN TARKOITUKSEEN - oversættelse til Dansk

• hvilket formål
• til hvad
• hvilke formål

Eksempler på brug af Mihin tarkoitukseen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Päätä, mihin tarkoitukseen olet hankkinut kissanpentu.
Bestem for hvilket formål du køber en killing.

Mihin tarkoitukseen on hyödytöntä tämän monimutkaistamista jättämällä huomiotta tämä korjauskeino?
For hvilket formål er det ubrugeligt at komplicere dette ved at ignorere dette middel?

Mihin tarkoitukseen käytämme tietojasi?
Til hvilke formål bruger vi dine persondata?

Mikä se on, ja mihin tarkoitukseen hieronta on suoritettu?
Hvad er det, og til hvilke formål er massage gjort?

Kapea mihin tarkoitukseen etsit koiraa.
Smal til hvilke formål søger hund.

Mutta ensin päätä mihin tarkoitukseen tarvitset kielen.
Men først bestem for hvilke formål du har brug for et sprog.

Riippuen mihin tarkoitukseen niitä on tarkoitus käyttää.
Men afhænger af hvad formål den skal anvendes til.

Mitä(henkilö-) tietoja OnStarille annetaan ja mihin tarkoitukseen?
Hvilke( personlige) oplysninger deles med OnStar og med hvilke formål for øje?

Kuka kaupunkitilaa saa käyttää ja mihin tarkoitukseen?
Hvem må slå op i STADS og med hvilket formål?

Ensinnäkin sinun on päätettävä, mihin tarkoitukseen aiot tehdä.
Først og fremmest skal du bestemme det formål, som du skal gøre det for.

Kysymys kuuluu, kenelle tai mihin tarkoitukseen papyrus on tehty.
Spørgsmålet er, til hvem og med hvilket formål papyrussen blev udfærdiget.

Mitä tietoja käsittelemme ja mihin tarkoitukseen?
Hvilke data behandler vi og til hvilke formål?

kuinka usein ja mihin tarkoitukseen käytät sitä.
hvor ofte og med hvilket formål du vil bruge det.

Mitä erityisiä evästeitä tällä Internet-sivustolla käytetään ja mihin tarkoitukseen?
Hvilke specifikke cookies bruges på denne hjemmeside og med hvilket formål?

Käyttäjällä on vastuu kuinka hän teknologiaa käyttää ja mihin tarkoitukseen.
Som ledere er vi ansvarlige for, hvordan teknologien anvendes og med hvilket formål.

mitä henkilötietoja käsittelemme ja mihin tarkoitukseen.
hvilke personlige data vi behandler og til hvilke formål.

Mitä henkilökohtaisia tietoja keräämme sinusta asiakkaana ja mihin tarkoitukseen?
Hvilke personoplysninger indsamler vi om dig som kontaktperson hos vores kunde og til hvilke formål?

Emättimen mikroflooraa koskevan todistuksen voimassaolo riippuu siitä, mihin tarkoitukseen asiakirja on annettu.
Certifikatets gyldighed på den vaginale mikroflora afhænger af det formål, som dokumentet udstedes for.

Mitä tietoja keräämme sinusta ja mihin tarkoitukseen?
Hvilke personoplysninger indsamler vi og til hvilke formål?

Mitä henkilökohtaisia tietoja keräämme sinusta asiakkaana ja mihin tarkoitukseen?
Hvilke personoplysninger samler vi om dig som kunde og med hvilke formål.