FORMÅL - oversættelse til Finsk

• tarkoitus
• tavoite
• tavoitteena
• päämäärä
• pyritään
• käyttötarkoituksiin
• päämäärää
• tarkoituksiin
• tarkoituksena
• tarkoitukseen
• tavoitteet
• tavoitteita
• päämääriä
• käyttötarkoitukset
• päämääränä
• käyttötarkoituksia
• pyrkii

Eksempler på brug af Formål på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har andre formål med den.
Minulla on sille muita käyttötarkoituksia.

Det kan tjene både æstetiske og terapeutiske formål med æteriske olier behandling.
Se voi käyttää sekä esteettisiä että terapeuttisia käyttötarkoituksia eteeristen öljyjen käsittelyyn.

Duftene før i tiden havde mange formål.
Käspaikalla oli ennen monia käyttötarkoituksia.

Hvor vores formål med forarbejdning er: At give dig flere oplysninger.
Missä käsittelyn tarkoituksemme on: antaa sinulle lisää tietoa.

Et af Nordjobbs formål er at øge deltagernes interesse for de nordiske lande
Yksi Nordjobbin tavoitteista on lisätä osallistujien kiinnostusta Pohjoismaihin

Jeg elsker mig selv, fordi mit formål er at vokse med dig.
Rakastan itseäni, koska tarkoitukseni on kasvaa sinun kanssasi.

Hensigt, formål eller plan.
Tarkoituksesta, tavoitteista tai suunnitelmista.

Mit formål er at elske den rigtige person, helt og fuldkomment.
Minun tarkoitukseni on rakastaa oikeaa ihmistä kokonaan ja täydellisesti.

Mit formål er at bringe død.
Tarkoitukseni on kylvää kuolemaa.

Reformens formål var bl.a. at forbedre sektorens konkurrencedygtighed.
Yksi uudistuksen tavoitteista oli parantaa alan kilpailukykyä.

Disse formål kræver hver sin type strategisk støjkort.
Jokainen edellä mainituista tavoitteista edellyttää erityyppisen strategisen melukartan käyttöä.

Og i den tid vil jeg lede folket til frelse. Det er mit eneste formål.
Sinä aikana- ainoa tarkoitukseni on johdattaa kansani pelastukseen.

Jeg vil finde mit formål og kald.
Haluan löytää tarkoitukseni ja kutsumukseni.

Afhængigt af firmaet, formål og tidspunkt på dagenpicnics er forskellige.
Riippuu yrityksestä, tarkoituksista ja kellonajastapiknikit ovat erilaisia.

Mit formål er at helbrede de syge og kvæstede.
Minun tarkoitukseni on hoitaa sairaita ja haavoittuneita.

Jeg spekulerer på, hvad mit formål er?
Mikä minun tarkoitukseni mahtaa olla?

Men… nu harjeg fundet mit formål.
Mutta… nyt olen löytänyt tarkoitukseni.

Hvis vi vil lære at prioritere, er første skridt ikke andet end at definere vores formål.
Jos haluamme oppia priorisoimaan, ensimmäiseksi meidän on selvennettävä tarkoituksemme.

Først da forstod jeg mit egentlige formål.
Vasta silloin ymmärsin oikean tarkoitukseni.

Projektet og dets formål.
Hankkeesta ja sen tavoitteista.