MILLAINEN ROOLI - oversættelse til Dansk

• hvilken rolle
• hvilken rolle spiller

Eksempler på brug af Millainen rooli på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Millainen rooli näiden vektoreiden välisten tehoerojen välillä on globaalistuneessa
Hvilken rolle spiller de efterfølgende strømforskelle mellem disse vektorer i vores globaliserede

miten rekrytointi ja osaajien etsiminen on muuttunut ja millainen rooli tekniikalla on ollut niiden tukena.
talentjagt blive forandret i årenes løb, og har set, hvilken rolle teknik har spillet for at støtte dette.

niiden tulisi harkita millainen rooli paaviudella tulisi olla.
de andre kirke skulle tænke over, hvilken rolle pavedømmet skulle have i en helhedskirke.

Mietin, millainen rooli sillä on ja siirretäänkö osa Opelin tuotantotoiminnasta lopulta Venäjän federaatioon,
Jeg spekulerer på, hvilken rolle den har spillet, og om det i sidste ende vil betyde, at nogle af Opels

EU: n tarkastajat arvioivat, millainen rooli EU: lla voisi olla ruokahävikin torjunnassa Tilintarkastustuomioistuin perehtyi erityisesti tähän mennessä toteutettuihin toimiin
Revisorerne undersøgte, hvilken rolle EU kan spille i bekæmpelsen af madspild Vi så navnlig på de foranstaltninger, der hidtil er truffet, og på, hvordan de forskellige

mitä Latinalaisessa Amerikassa on meneillään ja millainen rooli Euroopalla voi olla siinä.
man forpasser lejligheden til at analysere, hvad der sker i Latinamerika, og hvilken rolle Europa kan spille.

koska tiedämme, millainen rooli Ranskalla on aina ollut Euroopan toimielinten edistämisessä.
da vi ved, hvilken rolle Frankrig altid har spillet for udviklingen af EU-insitutionerne.

viime aikoina elämä on todellakin selvittänyt monia ristiriitaisia kysymyksiä erityisesti siitä, millainen rooli yhdentyneellä Euroopalla olisi oltava keskustelussa,
mange af de punkter, som har været genstand for uoverensstemmelser i den seneste tid, især hvilken rolle det forenede Europa skal spille i debatten om,

esittämään kysymykseni työjärjestystä käsittelevälle valiokunnalle, joka tutkisi ja selvittäisi, millainen rooli valtuuskunnilla on vastaavissa tilanteissa tulevaisuudessa.
forelægge spørgsmålet for Udvalget for Forretningsordenen med henblik på en undersøgelse af, hvilken rolle delegationerne fremtidig skal spille på disse områder.

millainen rooli Euroopan parlamentilla on lainsäädännön alalla ja millainen rooli on komissiolla ja neuvostolla.
hvordan Europa-Parlamentets rolle på det lovgivningsmæssige område ser ud, og hvilken rolle Kommissionen og Rådet spiller.

Minä ja muut parlamentin jäsenet olemme kiinnostuneita kuulemaan, millainen rooli neuvostolla ja Euroopan keskuspankilla oli kyseisessä tapauksessa
Det, som jeg og andre parlamentsmedlemmer gerne vil vide, er, hvilken rolle Rådet og Den Europæiske Centralbank har spillet,

ymmärrätte, millainen rooli komissiolla on ollut viiden viime vuoden ajan.
forstår man, hvilken rolle Kommissionen har spillet i de sidste fem år.

mitä tehtäviä viraston tulevaisuudessa on hoidettava ja millainen rooli sillä voi olla,
hvilke opgaver agenturet skal have fremover, hvilken rolle det kan spille,

Millaista roolia nykymaailmassa voi olla myyttejä ja uskomuksia menneisyydestä?
Hvilken rolle kan myter og overbevisninger fra fortiden have i dagens verden?

Millaista roolia merkki esiintyy tarinassa?
Hvilken rolle spiller karakteren i historien?

Millaisen roolin sinä yleensä otat ryhmässä?
Hvilken rolle tager i normalt på et hold?

Millaisia rooleja miehet ja naiset tyypillisesti ottavat suhteessa toisiinsa.
Hvilke roller kvinder og mænd typisk castes til.

Voitteko sanoa selvästi, millaisen roolin neuvosto aikoo antaa kansainväliselle rikostuomioistuimelle?
Kan De konkret angive, hvilken rolle Rådet agter at tillægge Den Internationale Straffedomstol?

Millaisen roolin Euroopan unioni voi ottaa?
Hvilken rolle kan Den Europæiske Union spille?

Millaisissa rooleissa naiset ja miehet esitetään?
Hvilke roller skal mænd og kvinder indgå i?