Eksempler på brug af Noin vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ehkä hän haukkuu noin vain, hän halusi harjoitella äänijänteen.
Joka tapauksessa antaa lapselle antibiootteja antipyreetteinä, ja noin vain,"kaiken varalta".
Under alle omstændigheder give barnet antibiotika som en antipyretisk, og bare sådan," just in case".Rautatieasema on noin vain 10 minuutin kävely,
Togstationen er på omkring kun 10 minutters gang,Ei ole myöskään tarkoitus tarpeettomasti tarvitse ostaa pakkaus vaippoja kaupassa ja kuljettaa noin vain saada käteistä.
Det er heller ikke meningen, at unødigt at skulle købe en pakke med bleer i butikken og bære rundt bare for at få kontanter.aluksi noin vain, ja sitten sekoitetaan lisäaineosia, kuten muna,
i første omgang bare sådan, og blandes derefter med yderligere ingredienser som æg,Vaikka se ei ole mahdollista laihduttaa noin vain yksi alue kehon,
Selv om det ikke er muligt at tabe sig rundt kun ét område af kroppen,autoteollisuuden yleisen rakenneuudistussuunnitelman esittämisessä, koska 35 prosentin ylikapasiteettia ei voida noin vain poistaa ilman yleistä eurooppalaista lähestymistapaa.
samlet omstruktureringsplan for bilindustrien, idet 35% overkapacitet ikke bare sådan kan fjernes, medmindre vi vælger en samlet europæisk strategi.kuten totesitte, noin vain.
ikke kan opnås med et fingerknips.älä käytä niitä noin vain.
bruger dem ikke bare sådan.koska horjua noin vain 25 minuutin päässä.
som vakle ca kun 25 minutter væk.Noin vainko?
Bare sådan?Ihan noinko vain?
Virkelig? Bare sådan?Noin vain.
Bare sådan.Noin vain kuolisi.
Bare døde.Lähdetkö noin vain?
Går du? Bare sådan?Kerrot minulle noin vain.
Fortæller I mig det bare sådan?En ihan noin vain.
Ikke bare sådan.Sinä katosit noin vain.
Fordi du bare forsvandt.Eivät katoa noin vain.
De forsvinder ikke bare.Lähdet noin vain?
Skrider du bare?
