NYKYAIKAINEN LÄÄKETIEDE - oversættelse til Dansk

• moderne medicin

Eksempler på brug af Nykyaikainen lääketiede på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nykyaikainen lääketeollisuus tarjoaa kuitenkin naisille useita vaihtoehtoja testausjärjestelmiin havaitsemiseksi.
Men den moderne farmaceutiske industri tilbyder kvinder flere muligheder for testsystemer til at opdage befrugtning.

Nephroleptin- nykyaikainen lääke urolithiasis.
Nephroleptin er et moderne lægemiddel til urolithiasis.

Nykyaikainen lääketeollisuus käyttää kaikkia mahdollisuuksia lääkkeiden kysynnän tyydyttämiseksi.
Den moderne farmaceutiske industri bruger alle muligheder for at imødekomme efterspørgslen efter medicin.

Nykyaikainen lääkeala tuottaa suuren määrän tällaisia lääkkeitä..
Den moderne farmaceutiske industri producerer et stort antal af sådanne stoffer.

Nykyaikainen lääketeollisuus on luonut lääkkeitä,
Den moderne farmaceutiske industri har skabt stoffer,

Nykyaikainen lääketeollisuus on helpottanut vanhempien elämää ja luonut nestemäistä aktiivihiiltä.
Den moderne farmaceutiske industri har gjort livet lettere for forældre og har skabt flydende aktivt kul.

Crestor(Rosuvastatin)- nykyaikainen lääke kolesterolin vähentämiseksi veressä.
Crestor( Rosuvastatin)- et moderne lægemiddel til nedsættelse af kolesterol i blodet.

Levitra Super Force on uusin ja nykyaikaisin lääke kansainvälisillä lääkemarkkinoilla!
Levitra Super Force er det nyeste og mest moderne lægemiddel på den internationale farmaceutiske marked!

Kaikki mitä tarvitset tähän on käyttää nykyaikaista lääkettä.
Alt, hvad der er nødvendigt for dette, er at bruge et moderne lægemiddel.

Termi"kilpirauhasen vajaatoiminta" tarkoittaa, että nykyaikainen lääke ymmärtää kilpirauhasen toimintahäiriöitä,
Under begrebet" hypothyroidism" forstår moderne medicin dysfunktionen af skjoldbruskkirtlen, det vil sige

Nykyaikainen lääke onnistuu selviytymään suurimmasta osasta akuutteja munuaissairauksia
Moderne medicin klare at klare de fleste akutte nyresygdomme

Nykyaikainen lääke tarkoittaa tällaisia väitteitä ei ole vakava,
Moderne medicin er ikke seriøs om sådanne argumenter,

Nykyaikainen lääke voi vain arvata,
Moderne medicin kan kun antyde,

Jos lääkärit löytävät munuaisen patologian lapsessa, nykyaikainen lääke tarjoaa kahta hoitomenetelmää:
Hvis læger har fundet nyrepatologi hos en baby, tilbyder moderne medicin to metoder til behandling:

Tavallisena tapana poistaa tämä vaiva, nykyaikainen lääke voi tarjota vain kolmannen testikappaleen kirurgista poistamista.
Som en standardprocedure for at slippe af med denne sygdom kan moderne medicin kun tilbyde kirurgisk fjernelse af den tredje testikel.

Nykyaikainen lääke ei ole vielä täysin ratkaissut haiman kasvainten hoitoa
Moderne medicin er stadig ikke fuldt afklaret spørgsmålet om behandling

metastaasin prosessi menee liian pitkälle ja nykyaikainen lääke voi vain pysäyttää sen tilapäisesti.
metastaseprocessen går for langt, og moderne medicin kan kun stoppe det midlertidigt.

Tansyyn sisältyvät parantavat aineet voivat selviytyä jopa sellaisesta taudista, kuten tuberkuloosista, johon nykyaikainen lääke on yleensä voimaton.
Helbredende stoffer indeholdt i skum kan klare selv en sygdom som tuberkulose af knogler, mod hvilken moderne medicin normalt er magtesløs.

Jos aiemmin ei ollut tehokkaita keinoja tätä näkymätöntä vihollisuutta vastaan, nykyaikainen lääke kykenee antamaan arvokkaan torjunnan melkein millekään sairaudelle.
Hvis før der ikke var effektive midler mod denne usynlige fjende, kan moderne medicin give en værdig tilbagekaldelse til næsten enhver lidelse.

joka mahdollistaa sen käytön virtsarakon sairauksien hoidossa nykyaikaisten lääkkeiden parissa.
hvilket gør det muligt at bruge det til behandling af blæreblære sammen med moderne medicin.