OHJELMOINTIA - oversættelse til Dansk

• programmering
• at programmere
• programmeringen

Eksempler på brug af Ohjelmointia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Järjestelmä on automaattinen ilman ohjelmointia koulutusta tarvita.
Systemet er automatisk med ingen programmering nødvendig uddannelse.

Minullahan on siis oma valmentaja, joka tekee minulle päivätasolla ohjelmointia.
Dette er dog styret af min træner, som programmerer personligt til mig.

Miten tehdä verkkosivusto ilman ohjelmointia.
Sådan laver du et websted uden programmering.

Positiivinen uutinen on, että ohjelmointia voi muuttaa.
Den gode nyhed er, at en programmering altid kan ændres.

Se ei teknisesti ole ohjelmointia.
Teknisk set er jeg ikke programmør.

25 tuntia englanninkielistä ohjelmointia viikossa Kesä englannin kieliohjelma on keskustelupohjainen ja vähemmän muodollinen kuin EAP-ohjelma.
25 timers engelsk pr. uge programmering Sommer engelskprogram er samtale og mindre formelle end af nødhjælpsprogrammet.

Jos OP on ohjelmoija, koska hän rakastaa ohjelmointia, se voi olla mitä hän tarvitsee elvyttää intohimoaan.
Hvis OP er en programmør fordi han elsker programmering, kan det være, hvad han har brug for for at genoplive sin passion.

kuinka siisti lyhytkin ohjelma voi olla joten toivottavasti olet innokas jatkamaan ohjelmointia Khan Akademiassa.
til for at skrive et cool program. Forhåbentlig er du virkelig ivrig for at komme i gang med at programmere på Khan Academy.

YFU tarjoaa ohjelmointia kaiken ikäisille, joiden avulla voit uppoutua toiseen kulttuuriin,
YFU tilbyder programmering for alle aldre, der giver dig mulighed for at fordybe dig i en anden kultur,

Viraston olisi parannettava ohjelmointia ja palkattava puuttuvaa henkilöstöä(32 avointa työpaikkaa) vuonna 2009.
Organet bør forbedre programmeringen og mindske sit ansættelsesefterslæb( 32 ledige stillinger) i 2009.

tilastoja ja ohjelmointia.
statistik og programmering.

ihmisoikeuksia, yhteistyötä ja kansojen välistä kehitystä koskevien ulkoisten rahoitusvälineiden suunnittelua ja ohjelmointia.
sikkerhed bør blive en integreret del af planlægningen og programmeringen af de eksterne finansielle instrumenter for demokrati og menneskerettigheder, samarbejde og udvikling mellem mennesker.

voimme tarjota 3D-malleja kohteestanne useimmissa formaateissa sekä halutessanne ohjelmointia.
kan vi tilbyde 3D-modeller af jeres objekter, i de fleste formater, samt programmering, hvis det ønskes.

mikä suuresti vaikeuttaa tällaisen tehtävän ohjelmointia.
hvilket i høj grad komplicerer programmeringen af en sådan opgave.

opastavat soveltaa niitä todellisessa elämässä käyttäen taloudellisia tietoja ja ohjelmointia.
hjælpe dig med at lære at anvende dem i det virkelige liv ved hjælp af finansielle data og programmering.

Ohjelma käsittelee ohjelmointia ja projektinhallintatoiminnot julkisella sektorilla kiinnittäen erityistä huomiota alue- ja rakennepolitiikka Euroopan unionin…[-].
Programmet beskæftiger sig med programmering og projektstyring i den offentlige sektor med særlig fokus på EU's regional- og strukturpolitik…[-].

Toimenpiteet koskevat ensisijaisesti EU: n työllisyysstrategian kehittämistä, ohjelmointia, valvontaa, seurantaa
Foranstaltningerne omhandler primært udvikling, planlægning, overvågning, opfølgning

Koulutusohjelmaan ei sisälly pelkkää ohjelmointia, vaan myös pelisuunnittelua
Det handler ikke kun om programmering, men også om spildesign

Jatkossa heidän tulee käsitellä ohjelmointia, jossa esine ja sen ominaisuudet ovat peruskäsitteitä työskenneltäessä tietyissä ympäristöissä.
I fremtiden skal de beskæftige sig med programmering, hvor objektet og dets egenskaber vil være de grundlæggende begreber, når de arbejder i visse miljøer.

Ja sen jälkeen kun olet oppinut hieman ohjelmointia, voi alkaa rakentamaan visiota voimasta, mitä sinulla on, asioista,
Og lige så snart du har lært lidt om programmering, kan du begynde at forstå de kræfter du har,