Eksempler på brug af Programmeringen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Koffein letter programmeringen.
Kofeiini helpottaa ohjelmoimista.Koordinerer planlægningen og programmeringen af Kommissionens initiativer.
Koordinoida komission aloitteiden ja ohjelmien suunnittelua.Og det er bare programmeringen.
Se on vain ohjelmointia varten.Programmeringen af Atlantik serien vil hjælpe dig med let programmering gange af auto befolker de tider med oplysninger fra de sidste kanaler ændringer.
Ohjelmointi tila Atlantikin sarjan auttaa sinua helposti ohjelmointi aikoina auto asuttavat kertaa tiedot viimeisestä kanavien muutokset.Programmeringen algoritme er patenteret
Ohjelmointi algoritmi on patentoituProgrammeringen i 2001 var baseret på de reviderede Phare-retningslinjer,
Vuoden 2000 ohjelmatyö perustui Phare-ohjelman muutettuihin suuntaviivoihin,agenturet forbedrer programmeringen og overvågningen af aktiviteterne for at reducere fremførslerne til det følgende år.
keskus parantaa ohjelmasuunnittelua ja toimien seurantaa, jotta siirtoja seuraavalle vuodelle voidaan vähentää.Disney Channel ligeledes licens programmeringen til luft på visse andre broadcast
Disney Channel lisensoi ohjelmointi ilmaan eräiden muiden broadcast-ja kaapelikanavilla Yhdysvaltojen ulkopuolella,Da det meste af programmeringen er blevet udført i de forløbne år,
Koska suurin osa ohjelmasuunnittelua on tehty viime vuosina,Hvis programmeringen på vores webside beder din browser indlæse data fra servere,
Jos verkkosivustomme ohjelmointi kehottaa selaimesi lataamaan tietoja kolmansien osapuolien palvelimilta,netværket havde ryddet programmeringen, men da det ikke ville ske,
Programmeringen af cobotten viste sig at være ekstremt hurtig,
Cobotin ohjelmointi osoittautui erittäin nopeaksi, koska BWIndustrie on käyttänytTildelingen af den nye indsprøjtningspumpe til varevognen blev sikret med en ventetid på 30 minutter under programmeringen, hvor køretøjet måtte forblive på motoren.
Uuden ruiskupumpun jakaminen pakettiautolle varmistettiin ohjelmoinnin 30 minuutin odotusaikana, jonka aikana ajoneuvon on pysyttävä moottorissa.Organet bør forbedre programmeringen og mindske sit ansættelsesefterslæb( 32 ledige stillinger) i 2009.
Viraston olisi parannettava ohjelmointia ja palkattava puuttuvaa henkilöstöä(32 avointa työpaikkaa) vuonna 2009.De fleste mennesker vil bare ikke have det, uden at kognitiv dissonans finder sted, programmeringen fra vugge til grav er dybt forankret.
Suurin osa ihmisistä ei vain halua sitä ilman kognitiivista dissonanssia, ohjelmointi kehtosta hautaan on syvästi juurtunut.Foranstaltninger, der indgår i programmeringen af udviklingen af landdistrikterne, medfinansieres af Fællesskabet efter principperne i artikel 29
Yhteisö osallistuu maaseudun kehittämisen ohjelmointiin kuuluvien toimenpiteiden rahoitukseen asetuksen(EY)glade for at demonstrere programmeringen, dæmpning og PAR-evner i vores nye flagskib vedhæng, den Atlantik.
mielellään osoittaa ohjelmoinnin, himmennys ja PAR valmiuksia meidän uuden lippulaivan riipus, Atlantik.sikkerhed bør blive en integreret del af planlægningen og programmeringen af de eksterne finansielle instrumenter for demokrati og menneskerettigheder, samarbejde og udvikling mellem mennesker.
ihmisoikeuksia, yhteistyötä ja kansojen välistä kehitystä koskevien ulkoisten rahoitusvälineiden suunnittelua ja ohjelmointia.Hele Agenda 2000 og især rapporten om egne indtægter, programmeringen af fondene og den eksterne repræsentation af euroen er blevet forsinket.
Sekä koko Agenda 2000 että erityisesti omia varoja koskeva kertomus, rahastojen ohjelmointi ja euron ulkoinen edustaminen ovat viivästyneet.Det meste arbejde i 2001 var koncentreret om færdiggørelsen af programmeringen og etableringen af forvaltnings-, overvågnings- og kontrolstrukturerne.
Vuonna 2001 toiminta keskittyi suurelta osin ohjelmatyön viimeistelyyn sekä hallinto-, seuranta- ja valvontarakenteiden perustamiseen.
