PROGRAMMERINGEN - oversættelse til Spansk

• programación
• programa
• programaciön
• programas

Eksempler på brug af Programmeringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Programmeringen af den nye generation af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne foregår på tre forskellige måder.
El enfoque de la programación de la nueva generación de medidas de desarrollo rural se dirige fundamentalmente en tres direcciones.

Du kan udnytte programmeringen i Lisp, C, C++ og DRX for at oprette nye funktioner, makroer og plugins.
Se puede sacar ventajas con programación en Lisp, C, C++ y DRX con el fin de crear nuevas funciones, macros y plugins.

Programmeringen af de integrerede PLC-funktioner foregår i tekst-orienterede sprog," Structured Text" eller" Instruction List", i henhold til IEC 61131-3.
Las funciones de PLC integradas se programan en los lenguajes de"Texto estructurado" o"Lista de instrucciones" según IEC 61131-3.

Programmeringen af Atlantik serien vil hjælpe dig med let programmering gange af auto befolker de tider med oplysninger fra de sidste kanaler ændringer.
El modo de programación de la serie Atlantik le ayudará a programar fácilmente veces por auto poblar las veces con la información de los últimos canales cambios.

Programmeringen fleksibilitet strækker sig til en bred vifte af CAM funktionalitet, der kan anvendes på alle typer af CAD fra næsten enhver kilde.
La flexibilidad de programación se extiende a una amplia gama de funcionalidad CAM que se puede aplicar a cualquier tipo de CAD desde casi cualquier fuente.

Hvad angår programmeringen foreslår Kommissionen nogle ændringer, der følger af de generelle bestemmelser vedrørende strukturfondene.
Con respecto a la programación, la Comisión propone algunos cambios que se derivan de las disposiciones generales para los Fondos Estructurales comunitarios.

Programmeringen af din browser kan udføres uafhængigt på hver af de terminaler, du bruger for at få adgang til Michelins websteder.
La configuración del navegador se puede realizar de forma independiente en cada uno de los dispositivos que utilice para acceder a los sitios web de Alloneumaticos.

Programmeringen fortsætter med at evaluere programmer, der er i brug,
El programador continúa evaluando los programas que están en uso,

Revisionen af strategien og programmeringen vil finde sted i løbet af 2009, så det er muligt for Parlamentet at udføre den demokratiske kontrol i 2010.
La revisión de la estrategia y de la programación tendrá lugar en 2009 con el fin de que esté preparada en 2010 para el control democrático del Parlamento.

1998 var stort set hele programmeringen iværksat ved udgangen af 1999, jf. nedenstående diagrammer.
el año 1999 terminó con la ejecución completa de la programación, como ilustran los gráficos siguientes.

sideløbende hermed for programmeringen af Kommissionens arbejde i år n.
al mismo tiempo, a laprogramación de los trabajos de la Comisión para el año n.

hvor man behandlede programmeringen og tilrettelæggelsen af Parlamentets arbejde.
se tratan los puntos relativos a la programación y organización de los trabajos del Parlamento.

Dit liv er summen af resten af en ligning, der er forbundet med programmeringen af Matrix.
Tu vida es la suma de un residuo de una ecuacion desequilibrada inherente a la programacion de Matrix.

Ændringsforslag 3 om muligheden for at tilpasse programmeringen i den løbende strukturfondsperiode kan jeg acceptere.
Puedo aceptar la enmienda 3 sobre la posibilidad de adaptar la planificación de programa durante el actual período de los Fondos Estructurales.

give barnet halsstroppen på, så er du klar til at begynde programmeringen.
colocarlo en el cuello del niño para iniciar la sesión de programación.

Siden 2006, hvert år finder sted i byen La Ruta de la Tapa, inden programmeringen Frigiliana 3 kulturer Festival.
Desde 2006, cada año se celebra en el pueblo La Ruta de la Tapa, dentro de la programación del Festival Frigiliana Culturas.

De høje resultater af HB schweiziske faktisk mulige takket være kvantecomputere modeller, som blev gennemført i programmeringen algoritme af softwaren.
Los altos resultados de HB suiza en realidad son posibles gracias a los modelos de computación cuántica que se ejecutaron en el algoritmo de programación del software.

midler til rådighed til dette formål, og det havde ingen effekt på den planlagte strategi og programmeringen.
se recurrió a fondos adicionales que no afectaron a la estrategia planeada ni a las modalidades de programación.

skærtypen, og der skal tages højde for dette i programmeringen af værktøjsbanerne.
algo que debe tenerse en cuenta al programar los recorridos de la herramienta.

hvordan algoritmerne fungerer og at mestre programmeringen. Job Outlook.
funcionan los algoritmos y dominar el arte de la programación. Perspectiva laboral.