Eksempler på brug af On aivan liian på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se on aivan liian voimakas ilmaus.
Det er et alt for stærkt ord.Käyttäjiä on aivan liian vähän.
Der er alt alt for få brugere.Mies on aivan liian vanha minulle.
Hinta on aivan liian alhainen.
Lapsilla on aivan liian hauskaa.
De har det alt for sjovt.Viimeksi mainitussa kyse on aivan liian yksityiskohtaisesta sääntelystä.
Sidstnævnte er en alt for detaljeret regulering.Rahaa on aivan liian suuri siirtää ylös.
Pengene er bare alt for store til at passere.NYC: ssä on aivan liian monia ravintoloita.
Der er bare for mange restauranter i NYC.On aivan liian aikaista sitoutua tähän asiaan.
Det er alt for tidligt at lægge sig fast på det.Hänellä on aivan liian hauskaa.
Han har det alt for sjovt.Euroopan parlamentissa on aivan liian vähän naisia,
Her i Parlamentet er der alt for få kvinder,Valitettavasti on aivan liian monia tällaisia kysymyksiä vastattavaksi.
Desværre er der alt for mange spørgsmål af den slags, vi skal besvare.Ääni on aivan liian korkea.
Det er alt for højt.Tämä on aivan liian nopea.
Dette er virkelig for hurtigt.Mielestämme se on aivan liian ahdas raja asetettavaksi tämän tyyppiselle tuelle.
Det mener vi, er en alt for snæver grænse at sætte for denne type af støtte.Koen että sanoilla on aivan liian monta muotoa.
De fleste former har alt for mange ord.Ei, on aivan liian aikaista.
Nej, det er alt for tidligt til det.On aivan liian pieniä ja hyvin suuria pokeriturnauksia takuupalkintorahat.
Der er bare alt for små og meget store pokerturneringer med garanterede præmiepenge.Viime kerrasta on aivan liian kauan.
Det er alt for længe siden.Tämä on aivan liian tärkeä päätös kiirehdittäväksi.
Dette er en alt for vigtig beslutning til, at den skal hastes igennem.
