ON JO SAANUT - oversættelse til Dansk

• har allerede fået
• har allerede modtaget
• allerede har opnået
• har allerede vundet
• er allerede blevet
• har
• allerede har haft

Eksempler på brug af On jo saanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on jo saanut paljon faneja ympäri maailmaa,
Det har allerede fået en masse fans rundt om i verden,

Kuperberg on jo saanut useita palkintoja hänen erinomaisesta työstään,
Kuperberg har allerede modtaget flere udmærkelser for hendes fremragende arbejde

Edustan Cambridgea, minne on sijoittunut johtava tutkimusklusteri, joka on jo saanut paljon menestystä huipputeknologian,
Jeg repræsenterer Cambridge, som er hjemsted for en gruppe af førende forskningsinstitutioner, der allerede har opnået stor succes inden for højteknologi,

Amazon on jo saanut Yhdysvaltain liittovaltion ilmailuhallinnon hyväksynnän
Amazon har allerede modtaget godkendelse fra Federal Aviation Administration i USA

Yritys on jo saanut vähintään 30 miljoonan Saksan markan arvosta tukea sekä 30 miljoonan Saksan markan(15,2 miljoonan ecun) suuruisen luottotakuun.
Virksomheden har allerede fået en støtte på mindst 30 mio. DEM hvortil kommer en lånegaranti på 30 mio. DEM( 15,2 mio. ECU).

Peli Metro 2033 on jo saanut myönteistä kritiikkiä,
Spil Metro 2033 har allerede modtaget en positiv kritik,

robotti on jo saanut paljon ylistäviä arvosteluja,
og robotten har allerede fået mange begejstrede anmeldelser

Tapauksissa, joissa velkoja on jo saanut tuomion, tuomioistuimessa tehdyn sovinnon
I tilfælde, hvor kreditor allerede har opnået en retsafgørelse, et retsforlig eller et officielt bekræftet dokument,

Tämä tuote on jo saanut suurta suosiota Yhdistyneessä kuningaskunnassa,
Dette produkt har allerede vundet stor popularitet i Det Forenede Kongerige,

Parlamentti on jo saanut kuun alussa annetut komission ehdotukset,
Parlamentet har allerede modtaget de forslag, som Kommissionen godkendte i begyndelsen af måneden,

Menetelmä on jo saanut melko yleistä mainetta,
Metoden har allerede fået nok popularitet,

Nämä nuket"Barbie" ja"Bratz" on jo saanut sen valtavat markkinaosuuttaan.
Disse dukker som" Barbie" og" Bratz" har allerede vundet sin enorme markedsandel.

Viimeksi mainittu voi olla hänen etunsa mukaista esimerkiksi, jos hän on jo saanut osalle vaatimustaan jonkin muun vakuuden.
Sidstnævnte kan være i kreditors interesse, hvis han f. eks. allerede har opnået anden sikkerhed for en del af sit krav.

osa urheilijoista on jo saanut rangaistuksen.
og nogle atleter er allerede blevet sanktioneret.

Jos henkilö on jo saanut allergisen reaktion voidetta käytettäessä,
Hvis en person allerede har haft en allergisk reaktion efter påføring af salven,

Komissio on jo saanut lausuntoja joukolta norjalaisia lohenviejäyhdistyksiä,
Kommissionen har allerede modtaget erklæringer fra en række norske lakseeksportørforeninger om,

Yrityksemme on jo saanut ABS(American Bureau of Shipping),
Vores firma har allerede fået ABS( American Bureau of Shipping),

Vaikka 100 mg/vrk suosivat enemmän kehittynyt käyttäjä, joka on jo saanut enemmän kuin tämä.
Mens 100 mg/ dag kan foretrækkes af den mere avancerede bruger, som allerede har opnået mere end dette.

Hän on jo saanut lukuisia palkintoja, ovat vain hauskoja.">
Han har allerede modtaget adskillige priser,

NTV-Plus" on jo saanut lähetykset lisenssin Georgian alueella
NTV-Plus" har allerede fået en sendetilladelse på Georgiens område