ON LAITON - oversættelse til Dansk

• er ulovlig
• er illegal
• er forbudt
• er ulovligt
• er ulovlige
• var ulovlig
• er ulovlig(t

Eksempler på brug af On laiton på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tuo kirje on laiton.
Det brev er jo ikke ulovligt.

Massachusettsissa se on laiton.
Den er ulovlig i Massachusetts.

Nykyinen tilanne on laiton.
Den nuværende situation er lovløs.

Joissakin maissa itsemurha on laiton.
I visse lande er det ulovligt at begå selvmord.

Tiedätkö, että putki on laiton?
Ved du godt, at den er ulovlig?

Se osoittaa, että kaksi kolmasosaa on laiton.
Den viser, at to tredjedele af dem er ulovlige.

Turkin Kyproksen miehitys on laiton, kaikki me täällä parlamentissa katsomme niin,
Tyrkiets besættelse af Cypern er ulovlig, det er alle her i Parlamentet enige om,

Riidanalainen päätös on laiton, koska siinä on ilmeinen arviointivirhe kantajan työkokemuksen laskemisen osalta ja koska sen perustelut ovat puutteelliset.
Den anfægtede afgørelse er ulovlig som følge af, at der er anlagt et åbenbart urigtigt skøn ved beregningen af sagsøgerens erhvervserfaring, og som følge af manglende begrundelse.

Muunneltu yksikkö on laiton. Ennen kuin tämä on selvitetty- ROC joutuu maksamaan kustannukset.
En ændret enhed er illegal, og indtil denne konflikt er løst skal ROC dække omkostningerne.

Arvoisa puhemies, Bushin sodanjulistus on laiton. Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus halkoo hiuksia yrittäessään säälittävästi perustella sotilashyökkäystä.
Hr. formand, Bushs krigserklæring er ulovlig, og den britiske regerings spidsfindige forsøg på at retfærdiggøre det væbnede angreb er ynkelige.

että tämä sota on laiton, moraaliton ja poliittisesti kielteisesti vaikuttava.
krigen er illegal, umoralsk og politisk kontraproduktiv.

joten tavaransa tiskin on laiton.
så ejendom i håndkøb er forbudt.

Keskustelun kolmas aihe on laiton siirtolaisuus, sillä kattaaksemme koko asian meidän täytyy myös käsitellä laitonta siirtolaisuutta ja suojella Euroopan ulkorajoja.
Det tredje diskussionsområde er ulovlig indvandring, fordi for at være omfattende må vi også bekæmpe ulovlig indvandring og beskytte EU's ydre grænser.

sitä koskeva tarjous on laiton tai ilmeisesti laiton
tjenesteydelse eller tilbuddet er ulovlig(t) eller tilsyneladende ulovlig(t)

joten tavaransa tiskin on laiton.
så ejerskab uden recept er forbudt.

Israelin ensimmäinen reaktio sovintoon, palestiinalaishallinnon verotulojen pidättäminen, on laiton ja mahdollisesti rauhan kannalta katastrofaalinen
Israels første svar på forsoningen, nemlig tilbageholdelse af Den Palæstinensiske Myndigheds skatter, er ulovlig og potentielt katastrofal for freden

Toisin kuin väärennetty fiat-valuutta, joka on laiton, useimmissa maissa Bitcoin itsessään on laillista.
I modsætning til falsk fiat valuta, som er ulovligt, så er Bitcoin i sig selv lovlig i de fleste lande.

joten tavaransa tiskin on laiton.
så ejendom i håndkøb er forbudt.

että hänen hallituksensa on laiton, ja toimittava sen mukaisesti- muuten vaalitarkkailuvaltuuskunnan lähettämisessä ei ole mitään mieltä.
at hans regering er ulovlig og handle i overensstemmelse hermed. I modsat fald har vores valgmissioner overhovedet ingen berettigelse.

Suuri enemmistö EU: n kansalaisista vastustaa pakkoruokintaa, joka on laiton 23 jäsenvaltiossa, ja odottaa,
Langt de fleste EU-borgere er imod tvangsfodring, som er ulovligt i 23 medlemsstater, og de forventer,