ON LUKEA - oversættelse til Dansk

• er at læse
• læse
• at aflæse

Eksempler på brug af On lukea på Finsk og deres oversættelser til Dansk

joten sitä on helppo lukea kaikista suunnista.
hvilket gør det nemt at aflæse fra alle vinkler.

Tätä varten on sopiva lukea kirjoja, vitsejä, kuunnella musiikkia liikenteessä.
For at gøre dette kan man læse bøger, en samling vittigheder, lytte til musik i transport.

Toinen erittäin hyvä tapa tutustua kiinteistöön on lukea tai pyytää aiempia vieraita,
En anden meget god metode til at lære om en ejendom er at læse eller anmode om tidligere gæster attester

Paras tapa käyttää kaikki tieto kokoontuneet tänne on lukea, ei vain selata, aiheet yksitellen.
Den bedste måde at bruge al den viden samlet her, er at læse, ikke bare gennemse, den emner én efter én.

Siksi sinun on syytä lukea huolellisesti voimassa olevien säännösten vaatimukset maassa,
Derfor bør du omhyggeligt læse kravene i gældende regler i det land,

Se on oltava opinto-opas kaikille yleissopimuksen tentti ottajia ja sinun on parasta lukea se enemmän kuin pari kertaa,
Det er et must have undersøgelse guide for alle SGK eksamen gaverne, og du bedre læse det mere end et par gange,

miten valuuttakurssien toimii on lukea läpi luotettu forex foorumi,
hvordan udenlandsk valuta værker er at læse igennem en betroet forex forum,

Toinen ajatus on lukea joitakin tutkimuksia, jotka olet löytänyt opiskelijoille,
En anden ide er at læse nogle undersøgelser, du har fundet for studerende,

CAN-2003-0043: Pahantahtoisen www-sovelluksen avulla on mahdollista lukea www-sovelluksen ulkopuolisten tiedostojen sisältöä sen web.
CAN-2003-0043: En ondsindet webapplikation kunne læse indholdet af nogle filer udenfor webapplikationen via dens web.

Perusajatuksena on lukea materiaali aktiivisesti läpi
Grundidéen er at læse materialet aktivt

Aivan kuten minkä tahansa uuden teknologian tapauksessa sinun on syytä lukea laitteiston turvallisuustiedot ennen kuin päätät, onko virtuaalitodellisuus sinua varten- muista myös pitää säännöllisesti taukoja!
Som med al ny teknologi bør du læse sikkerhedsoplysninger om hardwaren, før du beslutter, om det er noget for dig. Og husk at holde regelmæssige pauser!

Ihanteena on lukea, tarkkailla, mitä tunteita syntyy,
Ideen er at læse, for at observere, hvilke følelser der genererer dig,

Lisää omistajia tai käyttäjiä, joilla on oikeus lukea sivustoasi koskevia tietoja Search Consolessa tai muuttaa Google-haun sivustoasetuksia.
Tilføj ejere og brugere, der kan læse Search Console-data for dit website eller ændre websiteindstillinger i Google Søgning.

Hyvä tapa oppia kollegio maine on lukea arvosteluja ne, jotka ovat osallistuneet
En god måde at lære om et kollegium omdømme er at læse anmeldelser af dem, der har deltaget i

Osallistumisen ja yksimielisyyden vuoksi minulla on kiusaus lukea tässä kaksi kappaletta, kaksi ehdotusta,
Og jeg vil give efter for fristelsen til at forbedre kvaliteten og som et bidrag og et samtykke læse to sætninger, to forslag,

Sen sijaan, paras tapa on lukea kaikki nuo arvosteluja ja tullut tulokseen noin‘on StubHub legit' sekä'Onko StubHub luotettava'?
I stedet, den bedste fremgangsmåde er at læse alle disse anmeldelser og komme til en konklusion om‘ er StubHub legit'?

käytäntömme ei kata tietoja, joita kolmansien osapuolten verkkosivustot keräävät, joten kyseisten verkkosivustojen tietosuojalausunnot on syytä lukea huolellisesti.
som er indsamlet af tredjepartswebsteder, så du bør nøje læse erklæringerne om beskyttelse af personlige oplysninger på de pågældende websteder.

ottaa GenF20 Plus on lukea mitä todellisia käyttäjiä tuotteen on sanottavaa kokemuksistaan.
du tager GenF20 Plus er at læse, hvad ægte brugere af produktet har at sige om deres erfaringer.

Silloin planeetan asukkaista noin kahdeksallakymmenelläneljällä prosentilla on mahdollisuus lukea Urantia-kirja äidinkielellään.
Til den tid vil ca. 48% af befolkningen på planeten kunne læse Urantia Bogen på deres modersmål.

onko tuote on tehokas ja sopii sinulle on lukea ja verrata sen arvioita.
et produkt er effektiv og er velegnet til dig er at læse og sammenligne sine vurderinger.