ON NAINEN - oversættelse til Dansk

• er en kvinde
• har en kvinde
• er en dame
• er en pige
• har en dame
• står en kvinde
• har en pige

Eksempler på brug af On nainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hänen seurassaan on nainen.
Han har en kvinde med sig.

Vankilassa kun ollaan ja hän on nainen.
Det er et fængsel. Hun er en dame.

Miten Summer muuten suhtautui siihen, että Reed on nainen?
Hvad sagde Summer til, at Reed er en pige?

Hyvä, että sinulla on nainen talossa.
Jeg er glad for, du har en kvinde i huset.

Ainoa henkilö junassa on nainen.
Den eneste person pa toget er en dame.

Erityisesti kun se on nainen.
Specielt når det er en pige.

Tämä on noloa, minulla on nainen täällä.
Det er et dårligt tidspunkt. Jeg har en kvinde her.

Luulin, että Pimeys on nainen, ei lapsi.
Jeg mener, jeg troede, Mørket var en kvinde, ikke et barn.

Häntä ampunut henkilö on nainen.
Det var en kvinde, der skød ham.

Mutta koska puolisoni on nainen, hän ei saa mitään.
Men fordi min partner er en kvinde, er det ikke muligt for mig.

Siellä on nainen nimeltään Marjorie Buttersworth,
Der er en kvinde, Marjorie Butterworth,

Sif Jakobs on nainen Sif Jakobs Jewellery yhtiön ja koruja takana.
Sif Jakobs er kvinden bag smykkerne og virksomheden Sif Jakobs Jewellery.

Uhri on nainen, paloiteltu.
En kvinde, der er skåret op.

Komisario? Tuolla on nainen joka kysyy teitä.
Kommissær, der er en kvinde, der beder om at tale med dig.

Majan sisällä on nainen, jota hän rakastaa.
I hytten er den kvinde han elsker.

Sisällä on nainen, jolle sinun kannattaisi puhua.
Der er en kvinde indenfor, som jeg tror, du burde snakke med.

Tuolla on nainen, joka haluaa nitistää minut.
Der er en pige, der slår mig ihjel.

Tässä on nainen, josta kerroin teille.
Dette er kvinden, jeg fortalte.

Siellä on nainen, Diane,- eräs Ouija-laudan mahdollisuuksista.
Der er en kvinde, Diane,-- en Ouija-board muligheder.

Hän on nainen, joka antoi minulle elämän.
Hun er kvinden, der gav mig liv.