ON PUNAINEN - oversættelse til Dansk

• er rød
• har røde
• bliver rød
• er red
• er rødt
• er røde
• har rødt
• har rød

Eksempler på brug af On punainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sitten on punainen valo kuten tahallinen, epätervetullut kosketus.
Og endelig er der rød opførsel såsom bevidst, uvelkommen berøring.

Se, jossa on punainen ovi ja rengaskeinu?
Du ved det med den rødmalede dør og bildækgyngen?

Light laturi on punainen latauksen, muuttuu vihreäksi jälkeen täyteen.
Lys på opladeren vil være RØDE, når opladningen, drej til GRØN efter fuldt opladet.

Takapuolella markkereita on punainen, kun taas edessä pitäisi olla keltainen.
Bagsiden markører skal være rød, mens de i den forreste skal være gule.

Vaför on punainen pikkuhousut alla valkoinen hame, ajattelin itsekseni?
Hvorfor har du røde trusser under en hvid nederdel, tænkte jeg for mig selv?

Mansikkahan on punainen, mehukas.
Sådan et rødt, saftigt.

Mikä on punainen ja menee ylös alas?
Hvad er det, som er rødt og som suser op og ned?

Valo on punainen!
Der er rødt lys!

Jos savu on punainen, on unohtanut jotain.
Når røgen bliver rød, er det, fordi man har glemt noget.

Väri Joulutähti on punainen ja joka saa meidät ajattelemaan joulupukin puku.
Farve Julestjernen er den rød og det gør os tænke på julemanden og hans kulør.

Kumpi on punainen?
Hvilken er den røde?

Valo on punainen!
Der er rødt.

RnFrom aika ajoin siellä on punainen omena saatavilla, Moneygrabber Moneygrabber.
RnFrom tid til anden vil der være rødt æble til rådighed, Moneygrabber Moneygrabber.

Thaimaalainen jolla on punainen huivi?
En thai med rødt halstørklæde?

Naamasi on punainen.
Du er rød i hovedet.

Jos tämä kuvake on punainen, iPhonen varaus on alle 20%.
Hvis dette symbol er rødt, er batteriet på din iPhone mindre end 20% opladet.

Toisella rivillä on punainen, ja se syntyy satunnaisesti.
Den anden linje er den røde, og det er genereres tilfældigt.

Iho on punainen tai erityisen herkkä.
For hud, der er rød eller særligt følsomme.

Se on punainen ja sillä on neljä… ei, viisi sarvea.
Han er rød og har fire, nej, fem horn.

Luontaistuoteketjuksi joskus on punainen quinoa lajiketta myynnissä,
De sundhedsmæssige fødekæden til tider har den røde quinoa sort til salg,