ON SUUREMPI - oversættelse til Dansk

• er større
• er højere
• har større
• har højere
• er mere
• bliver større
• bliver højere
• har mere
• er flere
• opvejer

Eksempler på brug af On suurempi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kumpi on suurempi, kulta vai temppeli, joka on kullan pyhittänyt?
Hvad er størst, guldet eller templet der har gjort guldet helligt?

Mutta kaikki samaa biisiä tietoisesti valinnut väriyhdistelmät ovat selkeytyneet ja on suurempi valitus.
Men alle de samme sange med bevidst valgt farvekombinationer bliver klarere og have større appel.

Riippuen siitä, kumpi niistä on suurempi.
Afhængig af hvad der er størst.

Lisäksi virtaus profiilin toisessa tapauksessa on suurempi.
Desuden vil strømningen profil i det andet tilfælde være større.

Siksi, kun poraus matala nopeus on suurempi kuin suuremman syvyys reikiä.
Derfor vil ved boring overfladisk hastighed være højere end for en større dybde af hullerne.

Sillä pienin taivasten valtakunnassa on suurempi kuin hän.
For den mindste i himmelens rige var større end ham.

Vuodesta 1 helmikuu 2018 rangaistus on suurempi toistuvien rikkomisten.
Pr 1 februar 2018 straffen vil være højere for gentagne overtrædelser.

laatu rengas on suurempi.
vil kvaliteten af ringen være højere.

Tietenkin dynaamisen kilven hinta on suurempi.
Utvivlsomt vil prisen for et dynamisk skjold være højere.

Toisin sanoen tämä komeetta on suurempi kuin Mount Everest.
Sagt på en anden måde: Den er større end Mount Everest.

On suurempi kuin.
Større end.

Nyt on suurempi syy taistella.
Nu er der større grund til at kæmpe.

Eläin on suurempi kuin odotimme.
Den er større end ventet.

Terapeuttinen hyöty on suurempi kuin mahdolliset ongelmat.
De terapeutiske fordele skal være større end de potentielle risici.

Paine suojella omaa mainettaan on suurempi kuin meidän aikanamme.
Presset for at bevare sit omdømme er meget større nu, end da vi var børn.

Jos alkoholipitoisuus on suurempi, kuljettaja joutuu sakko 350-750 euroa.
Hvis alkohol niveau vil være højere, føreren står over for en bøde på 350-750 EUR.

Nämä skannerit on suurempi optinen resoluutio
Disse scannere har en større optisk opløsning

Kumpi häpeä on suurempi?
Hvilken synd er den største?

Jos poismuutto on suurempi kuin tulomuutto, on nettomuutto negatiivinen.
Hvis der er flere fra- end tilflytninger er nettoflytningen negativ.

Lähisukulaisten lapsilla on suurempi todennäköisyys saada tietyn geenin samanlaiset versiot.
Børn af beslægtede personer vil have større sandsynlighed for at have ens versioner af et givet gen.