ON SUUREMPI RISKI - oversættelse til Dansk

• har en højere risiko for
• har større risiko for
• der er større risiko for
• er på et højere risiko
• har en højere chance for

Eksempler på brug af On suurempi riski på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Naiset, jotka käyttävät estrogeenikorvaushoitoa ilman myös käyttämällä progesteronikorvaushoitoa on suurempi riski saada kohtusyöpä.
Kvinder der bruger estrogenerstatningsterapi uden også at bruge progesteron udskiftning har en højere chance for at få livmoderkræft.

sydänkohtauksia potilailla, joilla on suurempi riski tätä tapahtuu.
hjerteanfald hos patienter, der er på et højere risiko for at dette sker.

Ne, jotka ovat ylipainoisia tai lihavia on suurempi riski sairastua osteoporoosiin
Dem, der er overvægtige eller fede har en højere risiko for at udvikle osteoporose

Ihmiset, jotka ovat ylipainoisia on suurempi riski saada paksusuolen polyypit
Mennesker, der er overvægtige har større risiko for at få kolon polypper

joilla on tummempi iho on suurempi riski D-vitamiinin puutos.
folk med mørkere hud er på et højere risiko for D-vitaminmangel.

peräsuolen tai rintasyöpä on suurempi riski saada kohtusyöpä.
rektal eller brystkræft har en højere chance for at få livmoderkræft.

Tämä tarkoittaa, että nyt on suurempi riski joutua kontaktiin HI-virusta kantavan henkilön kanssa
Det betyder, at vi i dag har større risiko for at komme i kontakt med hiv-smittede personer

Jos lapsella on STEC infektio, hänellä on suurempi riski kehittää HUS,
Hvis dit barn har STEC-infektion, han har en højere risiko for at udvikle HUS,

Onko totta, että sinulla on suurempi riski saada rintasyöpä,
Er det rigtigt, at man har større risiko for at få brystkræft,

muut järjestelmässäsi(pidempään puolikas elämä), ja joillakin on suurempi riski tulla tavalliseksi.
andre i dit system( en længere halvt liv), og nogle har en højere risiko for at blive vaneformende.

Sinulla on suurempi riski saada laskimoveritulppa iän myötä
Du har større risiko for at få en blodprop i dine vener med alderen,

joissa on vähintään yksi tupakoitsija on suurempi riski saada keuhkoputkentulehdus.
hvor der er mindst én ryger har en højere risiko for at få bronkitis.

jotka syövät yli 500 grammaa punaista lihaa viikossa, on suurempi riski saada peräsuolen syöpä.
der spiser mere end 500 gram rødt kød om ugen, har større risiko for at få rektal kræft.

varsinkin jos lapsi on suurempi riski sairastua siihen.
især hvis barnet har en højere risiko for at pådrage sig den.

lapsilla jotka kasvavat yksinäisyydessä on suurempi riski kärsiä vakavista terveysongelmista 20 vuotta myöhemmin.
som vokser op i ensomhed, har større risiko for at lide af alvorlige helbredsproblemer 20 år senere.

Korkea kolesteroli- Miehet jotka ovat 45 tai vanhempia on suurempi riski sairastua korkea kolesteroli.
Højt kolesteroltal- Mænd, der er 45 eller ældre har en højere risiko for at udvikle forhøjet kolesterol.

jotka saavat yhdistelmähoitoa, on suurempi riski saada vaikeita maksaongelmia.
der får kombinationsbehandling, har større risiko for at få alvorlige leverproblemer.

ruokavalio sooda raskauden aikana enemmän kuin tämä määrä on suurempi riski saada ennenaikaisen synnytyksen.
der drikker sodavand& kost soda under graviditeten mere end denne mængde har en højere risiko for at få en tidlig fødsel.

jotka ovat sairastuneet HPV(ihmisen papilloomavirus) on suurempi riski sairastua keuhkosyöpään.
der er smittet med HPV( human papillomavirus) har en højere risiko for at udvikle lungekræft.

ihmisillä, jotka eivät juo riittävää vesimäärää päivässä, on suurempi riski sairastua tiettyihin kroonisiin sairauksiin.
mennesker der ikke drikker en passende mængde vand, har større risiko for at få visse kroniske sygdomme.