ON TÄRKEÄMPI - oversættelse til Dansk

• er vigtigere
• er større
• er vigtigst
• være vigtigere
• bliver vigtigere
• er førsteprioritet

Eksempler på brug af On tärkeämpi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kumpi on tärkeämpi: prosessi vai tulos?
Hvad har været vigtigst for jer; processen eller resultatet?

Kumpi on tärkeämpi, fysiikka vai metafysiikka?
Hvad står øverst? fysik eller metafysik?

Kumpi silmä on tärkeämpi, vasen vai oikea?
Hvilket øje er det vigtigste, det venstre eller det højre?

Uhka on tärkeämpi.
Trusler har førsteprioritet.

Clark on tärkeämpi minulle kuin sinä koskaan.
Clark betyder mere for mig, end du nogensinde kommer til.

Että rotu on tärkeämpi kuin sisu.
At blod er mere vigtigt end vilje.

Se on tärkeämpi kuin myyntihinta.
Det er meget mere vigtigt end salgsprisen.

Mikä on tärkeämpi myötätunto tai todellinen apu.
Hvad er mere vigtigt sympati eller ægte hjælp.

Tämä taito on tärkeämpi silloin, kun F1-tiimit kehittävät autojaan.
Denne egenskab er mere vigtig for F1 holdene, som udvikler deres egne biler.

Babylon 5:n turvallisuus on tärkeämpi asia kuin kukaan miehistön jäsenistä.
Sikkerheden af Babylon 5 er mere vigtigt end en hvilken som helst medlem af hendes besætning.

Kumpi on tärkeämpi?
Hvad er det vigtigste?

On tärkeämpi kuin se.
Det er mere vigtigt end som så.

Herra Tonay on tärkeämpi kuin Tony." Kyllä, herra.
Hr. Hr Tonay er mere vigtig end Tony." Goddag, Hr Tonay.".

Tasavalta on tärkeämpi kuin ystävyys.
Republikken er mere vigtig end noget venskab.

Poika on tärkeämpi.
Han er vigtigere.

Joka tapauksessa keskustelun sisältö on tärkeämpi kuin otsikon teksti.
Under alle omstændigheder er det ikke titlen, men forhandlingens indhold, der har betydning.

Käyttäytymisen näkökulmasta minäkäsitys on tärkeämpi kuin minä.
Set i et evolutionsperspektiv er mig mere essentiel end jeg..

Kumpi on tärkeämpi?
Hvilken en er den vigtigste?

Paikka hänen yhtiössään on tärkeämpi kuin freelancetyö.
Det er vigtigere at få job hos ham end en fjollet freelance-opgave.

Asia on tärkeämpi kuin yhden ihmisen tuntema tuska.
Det er større end et individs smerte.