TÄRKEÄMPI - oversættelse til Dansk

• vigtigere
• større
• betydningsfuld
• relevant
• afgørende
• betydning
• presserende
• førsteprioritet
• fremtrædende
• vigtig
• vigtigt
• vigtigst

Eksempler på brug af Tärkeämpi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tehtävä on tärkeämpi.
Opgaven er vigtigst.

kokonaisuus on osia tärkeämpi.
helheden er vigtigst.

kumpi on tärkeämpi?
hvad er så vigtigst?

Ja tiedän, kumpi on tärkeämpi.
Og jeg ved, hvad der er vigtigst.

Vielä tärkeämpi kysymys on se,
Det vigtigste spørgsmål er selvfølgelig,

Aikaansaamamme vaikutus on tärkeämpi kuin omat erityisolosuhteemme.
Det vigtige er den virkning, vi opnår, mere end vores særlige omstændigheder.

Onko jokin tärkeämpi 126-juttu?
Har vi flere vigtige 126'ere?

Vielä tärkeämpi kysymys on,
Men det store spørgsmål er nu:

joista ensimmäinen on huomattavasti tärkeämpi.
den første er det vigtigste.

Kumpi on tärkeämpi?
Hvad er det vigtigste?

En väittänytkään olevani täydellinen. Isabel on tärkeämpi.
Jeg har aldrig påstået jeg var perfekt, det vigtigste er Isabel.

Usein se ensimmäisen askel on se vaikein, mutta sitäkin tärkeämpi.
Første skridt er tit det sværeste, men det er også det vigtigste.

Kumpi on tärkeämpi?
Hvilken en er den vigtigste?

kumpi on tulevaisuudessa tärkeämpi.
hvilken en der bliver morgendagens vigtigste.

Kestävyys tärkeämpi kuin laatu.
Kvalitet er vigtigere end bæredygtighed.

Tärkeämpi on sanoma siitä,
Det allevæsentligste budskab er

Kumpi silmä on tärkeämpi, vasen vai oikea?
Hvilket øje er det vigtigste, det venstre eller det højre?

Tärkeämpi tekijä juomiseen ratkeamiselle on sen sosiaalisesti.
Det vigtigste omkring drikningen af mate er det sociale.

Sittenkin tärkeämpi kuin solidit.
Også mere end solidt.

Kotimme on meille tärkeämpi kuin koskaan ennen.
Vores hjem betyder mere end nogensinde.