ON VANKILASSA - oversættelse til Dansk

• er i fængsel
• sidder i fængsel
• sidder inde
• er fængslet
• sidder fængslet
• sidder i spjældet

Eksempler på brug af On vankilassa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ehkä kuulitkin, että kihlattuni on vankilassa.
Du har måske hørt, at min forlovede er i fængsel.

Hän on vankilassa.
Han sidder inde.

Tunnetko jonkun, joka on vankilassa Kansasissa?
Kender du nogen, der sidder i fængsel i Kansas?

Kielteistä kritiikkiä tulee koko ajan kun Corrigan on vankilassa.
Jeg bliver kritiseret for hver dag, Corrigan er fængslet.

Camille mainitsi isänsä on vankilassa.
Camille har nævnt hendes far er i fængsel.

Jos hän on vankilassa, me emme.
Hvis han sidder inde, kan vi ikke.

Se oli lahja isältä, joka on vankilassa.
Det er en gave fra min far, som sidder i fængsel.

Näiden terroristijärjestöjen johtaja on Abdullah Öcalan, joka on vankilassa Turkissa.
Lederen, Abdullah Öcalan, er fængslet i Tyrkiet.

En voi lähteä Venäjältä, kun Anatoly on vankilassa.
Jeg kan ikke forlade Rusland, mens Anatoly er i fængsel.

Poikaystäväni Raffie on vankilassa kokaiinin salakuljettamisesta.
Min kæreste Raffie sidder inde for smugling af kokain.

Gary Glitter suostui, mutta hän on vankilassa lapsen raiskaamisesta.
Gary Glitter siger ja, men han sidder i fængsel for voldtægt af børn.

Kymmeniä toimittajia ja kirjailijoita on vankilassa.
En række redaktører og journalister er fængslet.

Matthew Reese on vankilassa.
Matthew Reese sidder inde.

Lukashenko johtaa maata ja oppositio on vankilassa.
Lukashenko leder landet, og oppositionen sidder i fængsel.

Hänen miehensä on vankilassa.
Hendes mand sidder i fængsel.

Hän joutuu sijaiskotiin, kun veli on vankilassa autovarkaudesta.
Hun kommer på børnehjem mens broren sidder inde for biltyveri.

On sinun vikasi, että hän on vankilassa.
Og det er din skyld, at han sidder i fængsel.

kun mies on vankilassa.
mens manden sidder inde.

Kuulin, että Mike Cassidy on vankilassa Wyomingissa.
Jeg hørte inde i byen, at Mike Cassidy sidder i fængsel i Wyoming.

Toinen Sicki on veljeni Alex, hän on vankilassa.
Den eneste anden Sicki i familien er min bror, Alex. Han sidder inde.