Eksempler på brug af Osallisuutta på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Edistetään tasa-arvoa, monimuotoisuutta, osallisuutta ja saatavuutta;
Fremme ligestilling, mangfoldighed, inklusivitet og tilgængelighed.Ei pidä sivuuttaa Euroopan parlamentin osallisuutta tähän politiikkaan.
joka koetaan joka päivä ja osoittaa parin osallisuutta.
Laboratorion on johdonmukaisesti tarjota 99.99 prosentin todennäköisyys osallisuutta.
Laboratoriet bør konsekvent give en 99,99 procent sandsynlighed for inklusion.Nimellinen halkaisija on 150 mm ja seinämän paksuus on enintään 5 mm osallisuutta.
Nominel diameter på 150 mm med en vægtykkelse på op til 5 mm inklusive.Kielitaidon kehittyminen edellyttää ennen kaikkea osallisuutta.
Tämän seurauksena tunnen syvää sympatiaa ja osallisuutta tätä aluetta kohtaan.
Jeg har derfor stor empati og engagement i denne region.Mikä on mielestäsi osallisuutta?
Hvad synes du om inklusion?Yliopisto kannustaa osallisuutta ja osallistumista opiskelijoiden vapaaehtoistoiminnan
Naisten osallisuutta työmarkkinoilla sekä taloudellisessa ja poliittisessa päätöksenteossa on
Tämä sopimus aloitettiin, koska tarve laajentaa vähemmistöjen osallisuutta kaikilla tasoilla ydinenergian tutkimus,
Denne aftale blev indledt på grund af behovet for at udvide inddragelse af minoriteter i alle niveauer af nuklear energi,Osallisuutta: Yliopiston pyritään osallisuutta integrointi eri tiedon
Viimeksi mainittu syytös viittaa siihen, että Euroopan unionin lainsäädäntöä laaditaan ilman kansalaisten osallisuutta, vaikka me Euroopan parlamentissa olemme heidän palveluksessaan ja edustamme heitä.
Sidstnævnte beskyldning antyder, at EU-lovgivning skabes uden EU-borgernes deltagelse, for hvem vi som Parlament arbejder, og som vi repræsenterer.sosiaalista osallisuutta ja solidaarisuutta.
social inddragelse og solidaritet for alle unge.Vahvistetaan epäedullisessa asemassa olevien sosiaalista osallisuutta, jotta heidän osallistumisensa työelämään olisi kestävää.
Styrkelse af ugunstigt stillede personers sociale integrering med henblik på at få disse i varig beskæftigelse.San Diego on koti monipuolinen ylioppilaskunnassa joka edistää osallisuutta ja ymmärrystä luokkahuoneessa,
San Diego er hjemsted for et varieret studerende, der fremmer rummelighed og forståelse i klasseværelset,Arvoisa puhemies, eräs elementti tässä nuorisosopimuksessahan on se, että pystytään parantamaan nuorten koulutusta ja sosiaalista osallisuutta sekä siirtymistä työelämään.
Hr. formand! Et af elementerne i den europæiske ungdomspagt er naturligvis indsatsen med henblik på at forbedre unges uddannelse og sociale deltagelse og overgangen fra uddannelse til beskæftigelse.vapaaehtoisilla toimilla urheilun alalla vahvistetaan sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja osallisuutta ja edistetään paikallista demokratiaa
frivillige aktiviteter på idrætsområdet styrker den sociale samhørighed og inddragelse og fremmer det lokale demokratiKotouttaminen on ennakoivaa ja osallisuutta edistävää, se helpottaa kommunikointia,
BEI: n tehtävänä on luoda ainutlaatuisia oppimiskokemuksia avulla edistetään yhteydenpitoa ymmärrystä rajat kulttuuriympäristöissä tehokkaalla maailmanlaajuisen kumppanina, osallisuutta, itsetuntemusta ja innovatiivisia tuotteita ja palveluja.
BEI mission er at skabe unikke læring erfaringer bidrage til at nå kommunikation med forståelse i tværkulturelle miljøer gennem effektiv global partnering, rummelighed, selvbevidsthed, og innovative produkter og tjenester.
