PEGINTRON - oversættelse til Dansk

• pegintron

Eksempler på brug af Pegintron på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pidä PegIntron esitäytetty kynä PYSTYASENNOSSA( annosnuppi alaspäin)
Hold PegIntron fyldt pen OPAD( Doseringsknappen nedad)

virusmäärän mukaan* PegIntron 1, 5 μg/ kg kerran viikossa ja ribaviriini 800- 1400 mg/ vrk.
relaps efter HCV Genotype og virusmængde* PegIntron 1, 5 μg/ kg en gang ugentlig plus Ribavirin 800- 1. 400 mg/ dag.

Taulukko 2b- PegIntron- annoksen pienentäminen yhdistelmähoidossa.
Tabel 2b- Reduceret PegIntron dosering ved kombinationsbehandling.

PegIntron- hoitoa saavien potilaiden nestetasapainosta on huolehdittava, sillä joillain alfainterferoneja saaneilla potilailla on havaittu nestevajauksesta johtuvaa verenpaineen laskua.
Tilstrækkelig hydrering skal opretholdes hos patienter, der får PegIntron behandling, da hypotension relateret til væskemangel har været set hos nogle patienter behandlet med alfa interferoner.

PegIntron- hoitoa saavien potilaiden silmät on suositeltavaa tutkia ajoittain,
Regelmæssige synsundersøgelser anbefales under PegIntron behandling, især hos patienter med sygdomme,

PegIntron- hoidon aloittavan
Behandlingen med PegIntron bør iværksættes

PegIntron- annoksen pienentäminen voidaan toteuttaa joko pienentämällä annoksen tilavuus puoleen
Dosisreduktion af PegIntron kan ske ved enten at reducere det foreskrevne volumen med halvdelen

Mitä PegIntron sisältää.
PegIntron indeholder.

Mitä PegIntron on?
Hvad er PegIntron?

Miten PegIntron vaikuttaa?
Hvordan virker PegIntron?

Ota PegIntron esitäytetty kynä kotelosta.
Tag den fyldte PegIntron pen ud af pakningen.

PegIntron 80 mikrogrammaa injektiokuiva- aine SC.
PegIntron 80 mikrogram pulver til injektionsvæske s. c.

Annos PegIntron annetaan kerran viikossa injektiona ihonalaisesti.
Dosis, der skal indgives PegIntron bør indgives som en ugentlig subkutan injektion.

PegIntron 50 mikrogrammaa injektiokuiva- aine ja liuotin.
PegIntron 50 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske s. c.

Että neulan kärki on PegIntron- liuoksessa.
Se efter, at spidsen af kanylen er i den færdigtilberedte PegIntron opløsning.

PegIntron 80 mikrogrammaa injektiokuiva- aine
PegIntron 80 mikrogram pulver

Pistä PegIntron kerran viikossa aina samana viikonpäivänä.
Indsprøjt PegIntron en gang hver uge på den samme ugedag.

PegIntron" tai Pegasys, mikä on parempi?
Pegintron" eller" Pegasys", hvilket er bedre?

Käyttämättä jäänyt liuos ja PegIntron esitäytetty kynä tulee hävittää annoksen ottamisen jälkeen.
Efter indgift af dosen bortkastes PegIntron fyldt pen med en eventuel rest af opløsning heri.

PegIntron on tarkoitettu kroonisen C- hepatiitin hoitoon vain 18 vuotta täyttäneille potilaille.
PegIntron er kun indiceret til behandling af kronisk hepatitis C i patienter som er 18 år eller ældre.