PIDÄT - oversættelse til Dansk

• du kan lide
• du holder
• synes du
• du elsker
• du foretrækker
• du beholder
• skal
• du betragter
• du overvejer
• du mener
• hold
• du opbevarer
• du anser
• du vil lide
• glad
• har

Eksempler på brug af Pidät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos pidät tätä vaihtoehtona,- minun on pakko laittaa sinut toimistohommiin.
Men hvis du overvejer det, må jeg give dig skrivebordstjeneste.

Mitä pidät Green Oaksista?
Hvad synes du om Green Oaks?

Se riippuisi tyylistäsi ja suunnittelusta, jota pidät kotonasi.
Det ville afhænge af den stil og det design du foretrækker for dit hjem.

Keskustele muiden ihmisten kanssa, joita pidät emotionaalisesti älykkäinä.
Tal med andre mennesker, som du betragter som følelsesmæssigt intelligent.

Pidät pääsi kylmänä.
Du holder hovedet koldt.

Pidät Pirates of the Caribbean?
Du kan lide Pirates of the Caribbean?

Pidät minua rationaalisena. Et impulsiivisena tai tunteellisena.
Du mener, jeg er rationel, ikke impulsiv eller følsom.

Pidät rahat.
Du beholder pengene.

Siksi pidät kirjan. Piilossa.
Derfor skal du skjule bogen.

Pidät minua ehkä inhottavana,
Måske synes du, jeg er modbydelig,

Kun pidät musiikin siirtämisen iPodiin,
Når du overvejer at overføre musik til iPod,

Tiedän, mitä pidät minusta.
Jeg ved ikke, hvordan du betragter mig.

Jos tiedämme asetuksesi ja sen, mistä pidät, voimme.
Hvis vi kender dine indstillinger og det, du foretrækker, kan vi.

Pidät Shoot n Shout?
Du kan lide Shoot n Shout?

Pidät aina minusta huolta, vai?
Du holder altid øje med mig, ikke?

Pärjäät, jos pidät painon poissa kipeältä jalalta.
Hold vægten fra din fod, så klarer du dig.

Jos pidät sen, se syö meidät suihinsa vielä jonain päivänä!
Hvis du beholder den, sætter den tænderne i ryggen på os en dag!

Jos pidät sitä tarpeellisena.
Hvis du mener, det er nødvendigt.

Sinä pidät hänestä huolen nyt.
Nu skal du tage dig af hende.

Hazel, mitä pidät tästä nimestä:?
Hazel, hvad synes du om denne titel?