PROSENTTIA MAAILMAN VÄESTÖSTÄ - oversættelse til Dansk

• af verdens befolkning
• procent af verdens befolkning
• procent af jordens befolkning
• af verdensbefolkningen
• pct. af verdensbefolkningen

Eksempler på brug af Prosenttia maailman väestöstä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pelin tarina jatkuu neljä vuotta kimeroiden Resistance 2 -pelissä tekemän hyökkäyksen jälkeen, kun melkein 90 prosenttia maailman väestöstä on joko tapettu tai muutettu vihollisen sotilaiksi.
Fire år efter kimærernes brutale invasion i Resistance 2 er næsten 90 procent af verdens befolkning blevet myrdet eller transformeret om til fjendtlige soldater.

Pew Research Centerin tutkimukset osoittavat, että 84 prosenttia maailman väestöstä katsoo kuuluvansa johonkin uskontokuntaan.
Undersøgelser fra Pew Research Center viser, at 84 procent af verdens befolkning betegner sig som hørende til en bestemt religion.

Hän blogs täällä muslimien osuus on yli kaksikymmentä prosenttia maailman väestöstä, ja enemmän kuin osa prime-vuotiaiden tyttöjen.
Han blogger lige her muslimer udgør over tyve procent af befolkningen i verden og mere end det brøkdel af prime-årige piger.

Nykyiset arviot osoittavat, että 54 prosenttia maailman väestöstä asuu kaupunkialueilla, mikä on vain 30 prosenttia vuonna 1950.
Ifølge Verdens urbaniseringsrapport, 55 procent af den globale befolkning er bosiddende i byområder- en stigning fra 30 procent i 1950.

Intiassa on 17 prosenttia maailman väestöstä mutta vain noin 0,8 prosenttia maailman tunnetuista öljy- ja maakaasuvaroista.
Indien har 17% af den samlede befolkning i verden, men kun omkring 0,8% af verdens kendte olie- og naturgasressourcer.

Nykyisin 45 prosenttia maailman väestöstä asuu alueella, jossa on vaara saada malaria.
For tiden lever ca. 40% af Jordens befolkning i et område, hvor der er risiko for smitte med malaria.

Prosenttia maailman väestöstä kärsii veden niukkuudesta, ja osuus tulee vain kasvamaan jatkuvan väestönkasvun myötä.
Vandknaphed påvirker 40 procent af verdens indbyggere, og det tal stiger i takt med den fortsatte befolkningstilvækst.

Prosenttia maailman väestöstä verkossa ja 50 prosenttia Internet-myynti on Yhdysvaltojen ulkopuolella vuoteen 2003 mennessä.".
Cirka tres procent af den globale online-befolkning og 50% af Internet salg vil ske uden for USA i 2003.".

Muslimit osuus on yli kaksikymmentä prosenttia maailman väestöstä, ja enemmän kuin osa prime-vuotiaiden tyttöjen.
Muslimer udgør over tyve procent af befolkningen i verden og mere end det brøkdel af prime-årige piger.

Euroopan unionin lähes 500 miljoonaa asukasta muodostaa vähemmän kuin kahdeksan prosenttia maailman väestöstä, ja 40 vuodessa lukumäärä on vaalien kynnyksellä hädin tuskin viisi prosenttia..
De næsten 500 millioner indbyggere i EU udgør i øjeblikket under 8% af verdens befolkning, og om ca. 40 år vil denne andel kun med nød og næppe nå over spærregrænsen- 5%.

Tilastot todettiin, että päänsärky temppeleissä aika ajoin kärsivät seitsemänkymmentä prosenttia maailman väestöstä, ja tämä tulos otetaan huomioon vain ne,
Statistik fandt, at hovedpine i templerne til enhver tid lider halvfjerds procent af verdens befolkning, og dette resultat tager kun hensyn til dem,

joka edustaa 20:ta prosenttia maailman väestöstä, mutta kuluttaa 80 prosenttia luonnonvaroista.
som udgør 20% af verdens befolkning, der bruger 80% af ressourcerne.

Esimerkiksi 1918-1919 pandemia, joka tunnetaan nimellä"The Great Pandemic", tartutti 20-40 prosenttia maailman väestöstä ja arviolta 50 miljoonaa ihmistä kuoli sen vuoksi tautien torjunnan ja ennaltaehkäisyn keskusten(CDC) mukaan.
For eksempel døde 1918-1919 pandemien, kendt som" The Great Pandemic", inficeret 20-40 procent af verdens befolkning og ca. 50 millioner mennesker døde på grund af det ifølge Centers for Disease Control and Prevention( CDC).

rahoitusväline on mahdollisuus Euroopan unionille, jossa asuu tuskin seitsemän prosenttia maailman väestöstä, antaa panoksensa maailman vakauden
det finansielle instrument giver EU- der er hjemsted for knap 7% af verdens befolkning- mulighed for at bidrage til den globale stabilitet

Raportissa tarkastelluista 135 maasta- jotka kattavat 92 prosenttia maailman väestöstä- vain Kongon demokraattisella tasavallalla,
Af de 135 lande, som er inkluderet i statistikken, og som omfatter 92 procent af verdens befolkning, er det kun tre Den Demokratiske Republik Congo,

jotka edustivat lähes 50:tä prosenttia maailman BKT: sta, 58:aa prosenttia maailman väestöstä ja 60:tä prosenttia maailmankaupasta.
samlede lederne fra 45 ASEM-medlemmer, der repræsenterede tæt ved 50% af verdens BNP, 58% af verdens befolkning og 60% af verdenshandelen.

Amerikka edustaa 4 prosenttia maailman väestöstä, mutta käytämme sitä neljäsosaan maailman öljystä- paljon siitä, että ihmiset
Amerika repræsenterer 4 procent af verdens befolkning, men vi bruger det til en fjerdedel af verdens olie- meget af det til at køre mennesker

joka uhkaa ihmiskuntaa synkällä näkemyksellä, jonka mukaan vuoteen 2050 mennessä veden niukkuus uhkaa noin 45 prosenttia maailman väestöstä.
hvilket giver mennesket den dystre udsigt til, at omkring 45% af verdens befolkning i 2050 er udsat for vandmangel.

useimmiten kylmäkauden aikana, ja noin 15 prosenttia maailman väestöstä kärsii.
oftere i den kolde årstid, mens omkring 15% af verdens befolkning er påvirket.

n väestö onkin vain 7 prosenttia maailman väestöstä.
32% af patentansøgningerne, til trods for at kun 7% af verdens befolkning bor i EU.