VÄESTÖSTÄ - oversættelse til Dansk

• befolkning
• indbyggere
• befolkningen
• indbyggerne
• befolkningens
• befolkninger

Eksempler på brug af Väestöstä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Planeetalla kuoleman United terroristiryhmät salaisia sotaa väestöstä.
På planeten af død forenede terrorgrupper er hemmelighedsfuld krig med befolkningen.

Jäsenmaiden itsensä toteuttamat aluepoliittiset ohjelmat kattavat 46,7 prosenttia unionin väestöstä.
De regionalpolitikker, som gennemføres af medlems landene selv, dækker omkring 46,7% af Unionens samlede indbyggertal.

YouGov Omnibus tarjoaa edustavan otoksen 18+ -vuotiaasta väestöstä.
YouGov Omnibus er repræsentativ for befolkningen fra 18 år.

Käytetty näyte: perinnöllisyys muuttuu väestöstä toiseen.
Anvendt prøve: Ægtheden ændres fra en befolkning til en anden.

Monet ostavat renkaita väestöstä.
Mange køber dæk fra befolkningen.

Nyt ymmärrän, miksi kaikki kiintoaine Pyrolyysikattilat laitteiden väestöstä eniten kiinnostavat.
Nu forstår jeg, hvorfor alle de faste pyrolyse kedler udstyr til befolkningen er af størst interesse.

Vielä 82 prosenttia väestöstä.
Og 82 procent af borgerne.

Määrä on yli kaksi kolmasosaa koko maan väestöstä.
Det er mere end to tredjedele af samtlige lande i verden.

Prosenttiosuus internetin käyttäjien keskuudessa väestöstä on 58,5%.
Procent af internet-brugere blandt befolkningen er 58,5%.

Se on yli kolmasosa Norjan väestöstä.
Det er over en tredjedel af indbyggerne i Norge.

Afrikassa ja Aasiassa lähes 2/3 väestöstä elää ilman sähkövirtaa.
Men i Afrika lever 2/3 af befolkningerne uden adgang til el.

Alle 40 vuoden kuluttua 70 prosenttia maailman väestöstä asuu kaupungeissa.
Om knap 40 år vil 70% af klodens mennesker bo i byerne.

Jukatanin niemimaan keskiosan väestöstä valtaosa on intiaaneja.
det indre af Yucatánhalvøya er flertallet af befolkning tilhørende urfolket.

Kaikkein tuhoisin oli musta surma, joka tappoi kymmeniä prosentteja Euroopan väestöstä.
Hermed indledes den sorte død, som dræber ca. 25% af indbyggerne i Europa.

Yli 75 prosenttia Bratislavan väestöstä työskentelee palvelualoilla, joista tärkeimmät ovat kauppa,
Mere end 75% af Bratislavas indbyggere arbejder inden for serviceydelser primært inden for finans,

Seutukuntien kanssa vähiten väestön JUUTALAISET Mitkä osa-alueen on pienin määrä väestöstä Juutalaiset?
Lande med det laveste antal indbyggere BUDDHISTER Hvilket land har det laveste antal indbyggere Buddhister?

Tällä hetkellä 80 prosenttia väestöstä, siis noin 1,1 miljoonaa ihmistä, on riippuvainen ruoka-avusta,
Af indbyggerne, næsten 1,1 millioner mennesker, er nu afhængige af fødevarehjælp.

Jos kerran olemme niin kovin huolissamme ikääntyvästä väestöstä ja työvoiman puutteesta,
Hvis vi er dybt bekymrede over befolkningens aldring og manglen på arbejdskraft, hvorfor lukker nogle

Vuonna 2002 EU-25:n väestöstä 76,6 prosenttia oli suorittanut vähintään keskiasteen tutkinnon(ylioppilastutkinto,
I 2002 havde 76,6% af indbyggerne i EU-25 afsluttet en uddannelse på mindst gymnasialt niveau

Seutukuntien kanssa vähiten väestön MUUT USKONTO Mitkä osa-alueen on pienin määrä väestöstä Muut uskonto?
Subregioner med det laveste antal indbyggere ANDRE RELIGION Hvilken subregion har det laveste antal indbyggere Andre religion?