BEFOLKNINGEN - oversættelse til Finsk

• väestö
• kansa
• ihmiset
• asukkaat
• väkiluku
• yleisö
• väestöstä
• väestön
• väestöä
• ihmisiä
• kansan
• kansaa
• kansalaisten
• ihmisten
• ihmisistä
• asukkaita
• asukkaista
• asukkaiden

Eksempler på brug af Befolkningen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

På hundrede år var befolkningen tredoblet.
Asukasluku oli kolminkertaistunut sadassa vuodessa.

Befolkningen har krav på at vide, hvordan magt forvaltes.
Kansalla on oikeus tietää miten valtaa käytetään.

I det nærliggende Somaliland har befolkningen ikke denne mulighed.
Vieressä sijaitsevan Somalimaan kansalla ei ole tätä onnea.

Befolkningen i Indien har masser af kultur med charmerende mad.
Intian väestöllä on paljon kulttuuria viehättävällä ruoalla.

I takt med at befolkningen forandres, gør deres kultur det også.
Kun väestöt muuttuvat, muuttuvat myös heidän kulttuurinsa.

Politiet beder befolkningen om hjælp til at identificere manden.
Poliisi pyytää väestöltä apua miehen tunnistamisessa.

Befolkningen i Slovakiet har ret til at vælge deres egen regering.
Slovakian kansalla on oikeus valita oma hallitus.

I Tyskland siger mindst 60% af befolkningen nej til euroen og ØMU'en.
Saksassa vähintään 60 % kansasta vastustaa euroa ja EMUa;

Når regeringen frygter befolkningen, opstår frihed.”.
Kun hallitus pelkää kansaansa, se on vapaus.

I Rumænien har befolkningen i landdistrikterne ofte ikke adgang til ledningsvand.
Romaniassa maaseudun väestöllä ei usein ole vesijohtovettä.

begyndte at afvæbne befolkningen.
alkoi riisua kansaansa aseista.

I stedet er befolkningen blevet bombarderet med en massiv hjernevaskningskampagne.
Tasa-arvohöpötys on upotettu kansaan massiivisella aivopesukampanjalla.

Sagudai- en fiskerett, der er almindelig blandt befolkningen i Norden.
Sagudai- kalaruoka, joka on yleinen pohjoisen kansojen keskuudessa.

yderligere barbariske rædsler, der påføres befolkningen.
jatkuvien raakojen julmuuksien kohdistuminen kansaan.

Det er vigtigt, at befolkningen i landene på det afrikanske kontinent har adgang til sundhedstjenester.
On tärkeää, että Afrikan mantereella sijaitsevien valtioiden väestöt saavat mahdollisuuden terveydenhoitopalveluihin.

Ældre mennesker er også mere udsatte for fattigdom end befolkningen generelt.
Vanhuksilla on myös korkeampi köyhyysriski kuin väestöllä yleensä.

Jeg vil gerne gentage, at den maltesiske regering har vildledt befolkningen.
Korostan, että Maltan hallitus on johtanut kansaansa harhaan.

Ved udgangen af 2006 gik 75% af befolkningen ind for medlemskabet af EU.
Vuoden 2006 lopulla 75 prosenttia kansasta kannatti EU: n jäsenyyttä.

Efter seks måneders offensiv lever 40% af befolkningen under fattigdomsgrænsen.
Kuusi kuukautta kestäneen hyökkäyksen jälkeen 40 prosenttia kansasta elää köyhyysrajan alapuolella.

Det forekommer mig at være en sanktion, som ville ramme politikerne, men ikke befolkningen.
Tämäntyyppinen sanktio kohdistuisi nähdäkseni poliitikkoihin mutta ei kansaan.