PROSESSIMME - oversættelse til Dansk

• processer
• vi behandler
• proces

Eksempler på brug af Prosessimme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

joten haluamme jakaa prosessimme oikea-aikaisesti, tosiasiallisesti ja informatiivisesti.
vi vil gerne dele vores proces med rettidig, faktuelt og informativt indhold.

Sitä paitsi- ja tämä koskee eurooppalaisen lainsäädännän kolmatta osatekijää- prosessimme vievät erittäin kauan.
Desuden- og det vedrører et tredje element af europæisk lovgivning- tager vores processer meget lang tid.

käytänteemme ja prosessimme kehitetään ja toteutetaan ympäristön kannalta kestävällä tavalla.
fremgangsmåder og processer udvikles og implementeres med miljømæssig bæredygtighed i centrum.

Siksi meille on tärkeää, että prosessimme ovat avoimia ja läpinäkyviä.
det er derfor vigtigt for os, at vores processer er klare, åbne og transparente.

Me olemme omaksuneet rutiinit jotka varmistavat sen että sisäiset prosessimme täyttävät meidän ankarat turvavaatimuksemme.
Vi har indført rutiner, som sikrer at vores interne processer opfylder vores strenge sikkerhedskrav.

että ohjelmamme, prosessimme ja toimintatapamme ovat asiaankuuluvia ja riittäviä.
at vores politikker, processer og procedurer er relevante og passende.

ISO 14001: Ympäristöasioiden hallintaa koskeva standardi, joka todistaa, että prosessimme, toimintamme ja kompetenssimme on suunnattu ulkoisten ympäristövaikutusten minimoimiseen.
ISO 14001: Et miljøledelsessystem der dokumenterer, at vores processer, aktiviteter og kompetencer er rettet mod en minimering af eksterne miljøpåvirkninger.

palvelumme ja sisäiset prosessimme täyttävät henkilötietojen käsittelyyn liittyvät vaatimukset.
ydelser samt vores interne processer lever op til de krav, der stilles til behandling af personoplysninger.

Prosessimme nämä tiedot toimimaan verkkosivustollamme
Vi behandler disse data for at betjene vores hjemmeside

se ei ole samanlainen kuin eurooppalainen yhtenäisempi prosessimme, jossa kaikki pöydän ympärillä istuvat jakavat saman neuvottelu- ja kompromissintekokulttuurin.
Det er ikke ligesom vores mere integrerede europæiske proces, hvor alle omkring bordet deler en fælles forhandlings- og kompromiskultur.

siksi se mahdollistaa meidän todentaa, että prosessimme on laillisten vaatimusten mukainen.
det tjener os også til at bevise, at vores proces er i overensstemmelse med lovkrav.

näin ollen kerääminen auttaa meitä todistamaan, että prosessimme on lakivaatimusten mukainen.
på et senere tidspunkt, og det tjener os også til at bevise, at vores proces er i overensstemmelse med lovkrav.

se lähetetään meille sivustossa kuvatun hyväksytyn prosessimme välityksellä.
udstedt patent og sendt til os via vores godkendte proces som beskrevet på webstedet.

Jos automaattinen prosessimme ei poista bonusta/vanhentuneita ilmaiskierroksia,
Hvis vores automatiske procedurer ikke eliminerer bonussen,

Jos automaattinen prosessimme ei poista bonusta/vanhentuneita ilmaiskierroksia,
I tilfælde af at vores automatiske procedurer ikke fjerner bonussen,

Jos automaattinen prosessimme ei poista bonusta/vanhentuneita ilmaiskierroksia,
I tilfælde af at vores automatiske procedurer ikke fjerner bonussen/udløbne gratis spin,

Säännöllinen pään hieronta on miellyttävä ja tehokas prosessi, joka edistää verenkierron aktivoitumista
Regelmæssig massage af hovedet er en behagelig og effektiv procedure, som bidrager til at aktivere blodcirkulationen

Sormenjälkitallennus oli melko pitkä prosessi, mutta se oli epäilemättä sen arvoista,
Fingeraftrykoptagelse var en temmelig lang procedure, men det var uden tvivl det værd,

Nenä lämpeneminen on melko tehokas prosessi, joka auttaa poistamaan nenän purkautumista,
Opvarmning af næsen er en forholdsvis effektiv procedure, der hjælper med at eliminere nasal udledning,

nopea ja kivuton prosessi, johon liittyy puhallettavan nauhan kiinnittäminen potilaan käsivarteen
hurtig og smertefri procedure, der involverer påføring af det oppustelige bånd på patientens arm