PYSYMINEN - oversættelse til Dansk

• ophold
• at holde
• staying
• opholder sig
• forbliver
• at blive
• at være
• forblive
• forbliv

Eksempler på brug af Pysyminen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Taloudellisten resurssien hallinta- pysyminen.
Håndtering af økonomiske ressourcer- ophold.

Uskollisena pysyminen niille ideoille, joita olemme pohtineet huolellisesti
Forblive trofast over for de ideer,

Pysyminen turvallisena ennen lääketieteellistä testiä.
Forbliv sikker før en medicinsk test.

Pysyminen Sillä sinun pitää hänet yritys.
Staying for dit for at holde ham med selskab.

Jumalassa pysyminen ja sortuman korjaaminen.
Forbliv i Gud og reparer bruddet.

Käyttäjäystävällinen Flash-version kanssa ja pysyminen teknologian kärjessä luovat dynaamisen alustan.
Brugervenlig med Flash-version og forblive på forkant med teknologien skaber en dynamisk platform.

Pysyminen aktiivinen sosiaalinen media on tärkeä osa minun liiketoimintamalli liikaa.
Staying aktiv på sociale medier er en stor del af min forretningsmodel for.

Terveenä pysyminen raskauden aikana.
Forbliv rask under graviditeten.

Pysyminen maassa, riippuen kaupungista, päätyy maksamaan sinulle melko penniäkään.
At bo i landet afhængigt af byen vil ende med at koste dig en smuk krone.

Muutosten pysyminen ajan tasalla.
Holde opdateret om ændringer.

Pysyminen liittyvät alumni osoittautuu korvaamaton opiskelijoille monissa kannalta.
Opholder forbundet med alumner viser uvurderlig for de studerende i mange vendinger.

Puumateriaalin kosteustason pysyminen alle 20 prosentissa estää osaltaan sienten hyökkäyksiä.
En udformning af træmaterialet, som holder fugtniveauet under 20%, vil bidrage til at modvirke svampeangreb.

Pysyminen jäädytettynä päätökseen ottaa tuntikausia on hyödytöntä.
Bliver frosset på en beslutning om at tage i timevis er ubrugelig.

Nesteytettynä pysyminen on välttämätöntä kesällä
At forblive hydreret om sommeren er essentielt

Budjetin pysyminen matkoilla voi olla vaikeaa,
At bo på budget under rejsen kan være svært,

Tämän seurauksena pysyminen vallassa on periaatteessa niin tärkeää!
Som et resultat er opretholdelse af magt i grunden så vigtigt!

Hengissä pysyminen on hauskempaa, Stefan.
At forblive i live er sjovere, Stefan.

Kunnossa pysyminen on sangen vaikea tehtävä!
For at forblive i form er en ret svær opgave!

Pysyminen aluksella on alkuperäinen
At bo på et skib er en original

Terveenä pysyminen: hygienia
Hold dig sund: hygiejne