AT HOLDE - oversættelse til Finsk

• pitää
• pysyä
• pitäminen
• säilyttää
• ylläpitää
• järjestää
• pidellä
• säilyttäminen
• säilyttämiseksi
• pysyisivät
• pitämään
• pitämällä
• pitääkseen
• pysymään
• pysyy
• pysyvät
• pitämiseksi
• säilyttämään
• pitämisestä
• pitämiseen
• ylläpitämään

Eksempler på brug af At holde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sørg for altid at holde kontakten til dine venner.
Varmista, että pysyt aina yhteydessä ystäviisi.

Ved at holde hans bud og komme fri fra synden?
Siten, että pidän hänen käskynsä ja tulen vapaaksi synnistä?

En svag ileo-lumbalmuskel slutter at holde organet, og det falder,
Heikko lae-lannerangan lihas lakkaa pitämästä elintä ja laskeutuu,

Han plejede at holde mine hænder, som jeg holder din.
Hän piti minua kädestä, kuten minä pidän sinua.

Jeg kan gøre mere end autopiloten for at holde denne maskine støt.
Minä saan pidettyä aluksen paremmin vakaana kuin automaattiohjaus.

Det handlede snarere om at holde mig ude af problemer.
Vain se piti minut poissa vaikeuksista.

Min kone plejede at holde det så pænt.
Vaimoni piti tämän paikan aina tahrattomana.

Derfor ønsker SF at holde fast i den oprindelige plan.
Siksi SDP piti mieluummin kiinni alkuperäisestä esityksestä.

Vi skal forestille at holde lav profil.
Meidän pitäisi esiintyä huomaamattomina.

Det er som at holde våben væk fra gaderne.
Vähän kuin pitäisi aseita poissa kaduilta.

Jeg har prøvet at holde mine følelser tæt,
Olet pitänyt tunteet itselläni.

Og min mor formåede ikke at holde på et job.
Äitini ei saanut pidettyä työpaikkaansa.- Eikö?- Ei.

Pluginforfattere forventes at holde disse oplysninger ajour.
Plugin-kirjoittajien odotetaan pitävän nämä tiedot ajan tasalla.

Rygene på håndtaget gør det nemt at holde og stramme med det er så sjovt.
Kahvan harjanteet helpottavat pitämistä ja työntöä sen kanssa on niin hauskaa.

Jeg har arbejdet hårdt for at holde butikkerne åbne-
Olen työskennellyt kovin pitääkseni kaupat auki

Alligevel lykkedes det Hawker Hurricane at holde stand, indtil nye forstærkninger ankom fra England.
Hurricanet pitivät kuitenkin pintansa sitkeästi, kunnes Britanniasta saatiin uusia vahvistuksia.

De første skoler fortsatte med at holde meget af Jesu lære fri for kompromisser.
Varhaisvaiheen koulukunnat pitivät Jeesuksen opetukset edelleenkin suurimmaltaan kompromisseista vapaina.

At holde hovedet nede
Pidän matalaa profiilia

Russ plejede at holde store julefester på sine største markeder.
Russ piti isot joulujuhlat suurimmilla markkina-alueillaan.

En markant forværring af nøgletallene på forsyningssiden fortsatte med at holde oliepriserne oppe.
Tarjontapuolen perustekijöiden merkittävä heikkeneminen piti öljyn hinnan edelleen korkeana.