PIDETTYÄ - oversættelse til Dansk

• holde
• der anses
• betragtet
• holdes
• holdt
• skal
• bibeholde

Eksempler på brug af Pidettyä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

En saa pidettyä tätä miestä aloillaan.
Jeg kan ikke holde ham.

Miten saa pidettyä romantiikkaa yllä?
Hvordan holder vi gang i romantikken?

Ainoa, jolla saan pidettyä ne kiireisinä on antaa niiden rei'ittää minut.
Jeg kan kun hygge om dem ved at lade dem skyde huller i mig.

En saa pidettyä ruokaa sisällä.
Jeg kan ikke holde det nede.

Kuinka saan pidettyä ne näin lämpimänä?
Hvordan holder jeg dem så varme?

Saatko pidettyä totuuden salassa?
Hvordan vil du holde på sandheden?

Äitini ei saanut pidettyä työpaikkaansa.- Eikö?- Ei.
Og min mor formåede ikke at holde på et job.

Siis pidettyä alle 24 prosentissa.
Altså holde dem under 24 procent.

Jos saamme pidettyä Calthropin tarun elossa,
Kan vi holde legenden om Calthrop i live,

Sain onneksi pidettyä suuni kiinni.
Heldigvis holder jeg min kæft.

Miten te saitte pidettyä tämän näin kauan salassa?
Hvordan de har kunne holde det så hemmeligt?

Saatko pidettyä hänen polviaan rintaa vasten?
Kan du holde hans ben mod brystkassen?

Saisitko pidettyä heidät kiireisinä?
Kan du holde dem beskæftiget?

etkä saa pidettyä sitä pois takakentältä.
kan ikke holde ham borte.

Sehän on niin tärkeä väline, että saa pidettyä kotopuoleen yhteyttä.
Den er et vigtigt redskab til at holde kontakten til familien.

Kuinka tällainen yksinkertainen kaveri saa pidettyä tuollaisen tytön täällä?
Hvordan kan en simpel fyr som mig holde på en pige som dig?

Miten rakkauden saa pidettyä elossa?
Hvordan holder vi kærligheden levende?

Oletko niin vahva, että saat pidettyä sen naamalla loppuun asti?
Er du stærk nok til at holde den over mit ansigt og afslutte jobbet?

Miten rakkauden saa pidettyä elossa?
Hvordan holder vi kærligheden i live?

Heinäkuussa 2017 SnatchBot sponsoroi Saksan Berliinissä pidettyä Chatbot Summit-tapahtumaa.
I juli 2017 sponsorerede SnatchBot Chatbot-topmødet, der blev holdt i Berlin, Tyskland.