TIL AT HOLDE - oversættelse til Finsk

• pitää
• pysyä
• säilyttää
• ylläpitää
• järjestää
• kiinni
• kestää
• kestämään
• pitämiseen
• säilyttämiseksi
• pitämään
• pitääkseen
• pidettävä
• pitämiseksi
• säilyttämään
• pysymään
• pysyy
• pysyvät
• ylläpitämään
• pitämiselle
• pitämisestä
• järjestämään

Eksempler på brug af Til at holde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derudover medvirker den til at holde et stabilt indre miljø.
Ne auttavat ylläpitämään vakaata sisäinen ympäristö.

Har du brug for et projektstyringsværktøj til at holde dit teams projekter og opgaver organiseret?
Tarvitsetko projektinhallintatyökalua, jotta tiimisi projektit ja tehtävät pysyvät järjestyksessä?

Vi efterlader nok penge i budgettet til at holde Womacks base af listen.
Jätetään rahaa puolustusministeriön budjettiin, jotta Womackin tukikohta pysyy auki.

Forældre kan vælge en passende metode til at holde barnet under injektionen.
Vanhemmat voivat valita tarkoituksenmukaisen menetelmän lapsen pitämiselle injektion aikana.

Det får din læbestift til at holde længere.
Sen avulla huulipuna kestää pidempään.

Kandidater vil blive forberedt til at holde ledende stillinger i internationale virksomheder.
Valmistuneet ovat valmiita järjestämään johtotehtävissä kansainvälisissä yrityksissä.

Den er designet til at holde….
Se on suunniteltu ylläpitämään….

Men man mangler ofte den nødvendige energi og styrken til at holde træningen konstant.
Mutta usein myös puuttuu tarvittava energia ja voimakkuus, jotta koulutus pysyy vakiona.

Du må muligvis bruge dem regelmæssigt til at holde symptomer væk.
Laitetta pitäisikin käyttää säännöllisesti, jotta oireet pysyvät poissa.

gøre erektioner til at holde længere.
ja jotta erektio kestää kauemmin.

CALCIUMCARBONAT: calcium er yderst effektive til at holde sund vægt.
KALSIUMKARBONAATTI: kalsium on todella tehokas ylläpitämään terveen painon.

Nej, men nok til at holde den flydende.
En, vain sen verran että se pysyy pinnalla.

Overfladen skal være tilstrækkelig våd til at holde pulveret fugtigt.
Pinnan tulee olla riittävän märkä, jotta jauhe pysyy kosteana.

Sunde spisevaner hjælper også til at holde hjernen stærk.
Terveellinen ruokavalio auttaa myös ylläpitämään vahvoja aivoja.

Vi tjener nok til at holde mig og den forældreløse i live.
Tarpeeksi pitääkseni minut ja tämän orvon elossa.

Hjælp til at holde vækst i denne kundskabens have ved at give et bidrag i dag.
Pidä tämä valtava tiedon puutarha kasvussa lahjoittamalla jo tänään.

Gulerodsekstrakt Hjælp til at holde smøring og gennemsigtighed af hornhinden,
Porkkanauute Pidä sarveiskalvon voitelu

Produktet virker til at styre overdreven sveden til at holde fødderne tørre og forhindre spredning af smitte.
Se hillitsee liiallista hikoilua pitäen jalat kuivina ja ehkäisee infektion leviämistä.

Jeg bruger stadig tabletterne til at holde mine led i god form!
Käytän vieläkin tableteita pitääkseni niveleni hyvässä kunnossa!

Brug den hånd til at holde hans hoved.
Pidä tällä kädellä hänen päätään.