AT HOLDE - oversættelse til Norsk

• å holde
• å beholde
• å opprettholde

Eksempler på brug af At holde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Prøv at holde jer til emnet.
Prøv å hold dere til tema.

For at holde dig fri af problemer, så sæt stole op til aftenens film.
For å unngå trøbbel, kan du sette fram stoler til filmen i kveld.

Bruger en dedikeret modtager til konstant at holde øje med.
Din bruker en egen mottaker til å opprettholde konstant vakt på.

Mener det er for dyrt at holde gamle systemer i drift.
Mener det er for dyrt å ha gamle system fortsatt operasjonelle.

Men hvorfor er det så svært at holde den sunde livsstil?
Hvorfor er det så vanskelig å ha en helsefremmende livsstil?

Det er let at holde af hende, men vi må trække en grænse.
Det er lett å like henne, men vi bør trekke en grense.

Jeg forsøger at holde sammen.
Jeg prøver å holde oss sammen.

Vi lærer at holde rigtigt på blyanten.
Og hvordan vi skal holde blyanten riktig.

Vi har formået at holde priserne lave
Vi har lykkes med å holde prisene lavt

Vi elsker at holde fester.
Vi elsker å arrangere fester.

Linoleum er let at holde i hverdagen, så det ser pænt ud.
Linoleum er enkelt å vedlikeholde i hverdagen, slik at det ser pent ut.

Du har også mulighed for at holde konference i vores moderne
Det er dessuten mulig å arrangere konferanse i våre moderne

Visse typer mad bidrager direkte med at holde hukommelsen i god stand.
Enkelte matvarer bidrar direkte til å opprettholde hukommelsen i sin beste tilstand.

Vi vil gøre det vores forretning at holde hende fra skade, lover jeg.
Jeg lover at vi skal holde henne unna fare.

Selv-Kritikeren forsøger at holde os trygge.
Den indre kritikeren vil holde oss trygge.

Vi har alle et ønske om at holde os raske og sunde?
Vi ønsker vel alle å holde oss friske og raske?

Men der findes par, der formår at holde kærligheden i live.
Men det finnes par som lykkes med å holde kjærligheten i live.

Det handler om at holde immunforsvaret i top.
Dette er for at immunforsvaret skal holde seg på topp.

det hjælper med at holde dine hormoner ved check.
det hjelper på å holde hormoner ved innsjekking.

Vedholdenhed vil hjælpe dit barn til at lære at holde af grøntsager og frugt?
Vil du lære hvordan din baby lærer å like frukt og grønnsaker?