OPRETHOLDELSE - oversættelse til Finsk

• säilyttäminen
• ylläpitäminen
• ylläpito
• ylläpitää
• säilyminen
• ylläpitämisen
• säilyttäen
• ylläpitämisestä
• pitäminen
• ylläpidetään
• pysyttäminen

Eksempler på brug af Opretholdelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det bidrager også til vækst og opretholdelse af sundt hår.
Se myös edistää kasvua ja ylläpitoa terveet hiukset.

Vi foreslår opretholdelse af støtteforanstaltningerne, indtil den normale udnyttelsesgrad for produktionskapaciteten er genoprettet.
Ehdotimme tukitoimenpiteiden jatkamista kunnes normaali tuotantokapasiteetin käyttöaste olisi palautettu.

Jeg bruger Balling fremgangsmåde til opretholdelse Calcium, alkalinitet og magnesium.
Käytän Balling menetelmää ylläpitämiseksi Kalsium, emäksisyys ja magnesiumia.

Opretholdelse af landbruget i hele Europa.
Maatalouden jatkuminen kaikkialla Euroopassa.

Opretholdelse af status quo er ikke en mulighed.
Vallitsevan tilanteen jatkaminen ei ole mahdollinen vaihtoehto.

Opretholdelse af de eksisterende kontrakter gør for øvrigt denne lovgivning overflødig.
Nykyisten sopimusten jatkaminen muuten tekee käsiteltävänä olevan lainsäädännön tarpeettomaksi.

Opretholdelse af tilladelsen afhænger af en fornyet årlig vurdering af disse betingelser.
Luvan voimassa pitäminen edellyttää kyseisten edellytysten vuotuista uudelleenarviointia.

Opretholdelse af tilladelsen afhænger af en fornyet årlig vurdering af disse betingelser.
Luvan voimassa pitäminen edellyttää näiden ehtojen vuotuista uudelleenarviointia.

Opretholdelse af normalt syn.
Normaalin näkökyvyn ylläpitämistä.

Denne legitime interesse omfatter opretholdelse af et almindeligt forretningsforhold med dig.
Tämä oikeutettu etu koskee säännöllisen liikesuhteen ylläpitämistä Sinun kanssa.

Social media succes kræver opretholdelse momentum.
Sosiaalisen median menestys vaatii vauhdin ylläpitämistä.

Konsekvensen af disse retsmidler er enten frigivelse af aktiverne eller opretholdelse af det sikrende retsmiddel.
Kyseisten oikeussuojakeinojen tuloksena on joko varojen vapauttaminen tai turvaamistoimen jatkaminen.

( ii) indledning og opretholdelse af sagen ved domstolen.
Ii menettelyn aloittamista ja jatkamista tuomioistuimessa;

Opretholdelse og fremme af identitet er for landdistrikter en eektiv metode til at opfylde krav i relation til de tre grundlæggende dimensioner af konkurrenceevne og bæredygtighed.
Maaseutualueille identiteetin säilyttäminen ja sen edistäminen on tuloksellinen tapa täyttää kilpailukyvyn ja kestävyyden kolmea perusulottuvuutta koskevat vaatimukset.

Vi er opmærksomme på, at opretholdelse af et sundt og sikkert levende miljø er en væsentlig forudsætning for udviklingen af vores aktiviteter- fremstilling og markedsføring af miljøvenlige produkter.
Olemme tietoisia siitä, että terveellisen ja turvallisen elinympäristön ylläpitäminen on olennainen edellytys toimintamme kehittämiselle- ympäristöystävällisten tuotteiden valmistukseen ja markkinointiin.

Overholdelse af hygiejnereglerne, opretholdelse af immunitet i sundhed og sundhedspleje er de mest effektive og enkle måder at reducere sandsynligheden for candidiasis.
Hygieenisääntöjen noudattaminen, normaalin koskemattomuuden säilyttäminen ja terveyden hoito ovat tehokkaimpia ja yksinkertaisia tapoja vähentää kandidiaasin todennäköisyyttä.

Sikring af vores instrumenter: Opretholdelse af sikkerheden på de websteder,
Työkalujemme suojelu: käyttämiesi verkkosivustojen turvallisuuden ylläpitäminen ja sen varmistaminen, että ne toimivat asianmukaisesti

der fremmer opretholdelse af et godt helbred,
joka edistää ylläpito hyvää terveyttä,

Pålidelig fødevareproduktion, bæredygtig forvaltning af naturressourcer og opretholdelse af den regionale balance og mangfoldighed i landdistrikterne
Luotettava elintarviketuotanto, luonnonvarojen kestävä hallinta ja maaseudun alueellisen tasapainon ja monimuotoisuuden säilyttäminen ovat tehokkaan yhteisen maatalouspolitiikan

Let, naturlige former, opretholdelse strenge proportioner vil gøre det perfekte supplement marmor forskellige rum,
Helppo, luonnolliset muodot, ylläpitää tiukka mittasuhteet tekee täydellinen lisä marmori eri huoneissa,