OPRETHOLDELSE - oversættelse til Spansk

• mantenimiento
• mantener
• conservación
• preservación
• sustento
• sostenimiento
• manteniendo
• mantenga

Eksempler på brug af Opretholdelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det vil også bidrage til opretholdelse af disse områders mangfoldighed ved at udnytte god praksis
También contribuirá a la preservación de la diversidad de estas áreas mediante el uso de buenas prácticas

opdagede hurtigt, at de var blevet frataget opretholdelse af systemets livstids kredsløb.
no tardaron en descubrir que se les había privado del sustento de los circuitos vitales del sistema.

Gud, der er ansvarlig for denne skabelse, opretholdelse og opløsning af verden, har ikke nogen specifik form.
Dios, quien es responsable por la creación, sostenimiento y disolución del mundo no tiene forma específica.

opdagede hurtigt, at de var blevet frataget opretholdelse af systemets livstids kredsløb.
estaban privados del sustento que les proveían las vías circulatorias vitales del sistema.

Bortset fra overvejelser i forbindelse med opretholdelse af tøjets æstetik,
Además de las consideraciones relacionadas con la preservación de la estética de la ropa,

Men lønnens opretholdelse, denne fælles interesse,
Pero el sostenimiento del salario,

skal du tjene dit eget brød og bidrage til opretholdelse af alle, der underviser og prædiker og helbreder.
deben ganarse su propio pan y contribuir para el sustento de todos los que enseñan, predican y sanan.

Let, naturlige former, opretholdelse strenge proportioner vil gøre det perfekte supplement marmor forskellige rum, især indrettet i en klassisk stil.
Formas naturales, fáciles, manteniendo las proporciones estrictas harán que los de mármol complemento diferentes habitaciones perfectas, especialmente decoradas en un estilo clásico.

Foranstaltninger til opretholdelse af prisniveauet og interventionsopkøb,
Medidas de sostenimiento de los precios y de intervención,

Til et lille angreb eller en abscess, karakteriseret ved et kortvarigt bevidstløshed med opretholdelse af stabil ligevægt.
Para un pequeño ataque o absceso, es característica una pérdida de conciencia a corto plazo con la preservación de un equilibrio estable.

revitaliserende, opretholdelse af pH styret,
revitalizante, manteniendo el pH controlado,

evolution, opretholdelse og tjeneste.
la evolución, el sostenimiento y el ministerio.

ændrede forhold og opretholdelse af klare og stabile rammer.
cambiadas condiciones, y la preservación de un marco claro y estable.

Opretholdelse af bæredygtig forvaltning
Manteniendo la gestión sostenible

behandling af sygdom, opretholdelse af sundhed og fremme af et langt liv.
tratamiento de enfermedades, preservación de la salud, y promoción de la longevidad.

Han begyndte at bevæge sig, og fremskynde, opretholdelse af centerlinjen af landingsbanen,
Él comencé a mover y acelerar, manteniendo la línea constructiva de la pista,

Dette mål blev sat højere i datidens magthaveres øjne end opretholdelse af menneskeliv.
Este objetivo fue mucho más valorado a los ojos de los gobernantes de la época que la preservación de la vida humana.

Opretholdelse teorier Adam Smith
Manteniendo las teorías de Adam Smith

jeres egne metoder til opretholdelse.
los medios que usas para tu preservación.

Apple direkte underentrepriser hardware produktion til asiatiske producenter af originalt udstyr såsom Asus, opretholdelse en høj grad af kontrol over slutproduktet.
Apple directamente sub-contrata la producción de hardware para Asia fabricantes de equipos originales, tales como A sus, manteniendo un alto grado de control sobre el producto final.