RAJUJA - oversættelse til Dansk

• drastiske
• voldsomme
• hård
• kraftige
• intense
• drastisk
• voldsom
• hårde
• vilde

Eksempler på brug af Rajuja på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Israelin armeija jatkoi rajuja hyökkäyksiä.
Israelske bosættere fortsætter aggressiv fremfærd.

Pitele kiinni, takautumat ovat rajuja.
Hold fast. Disse tilbageblik kan være barske.

Se voi tapahtua sen jälkeen pään vamma, rajuja muutoksia ilmanpaineessa(esimerkiksi
Det kan ske efter en skade i hovedet, drastiske ændringer i atmosfærisk tryk(

Suoraan maahan rajuja taisteluja, kuin sieniä sateen jälkeen,
Direkte på grund af voldsomme kampe, som paddehatte efter regn,

niillä on enemmän rajuja vaikutuksia, ei ole mitään vauva-proof huumeita käytetään työ- huoneeseen.
har mere drastiske effekter, er der ingen baby-bevis stof, der anvendes på arbejdsmarkedet rum.

Vuosimiljooniin vuosimiljoonien jälkeen ei ollut sattunut niin rajuja ja laajamittaisia tulivuorenpurkauksia kuin nyt sattui Välimeren altaan ympärillä
Ikke i millionvis af år havde der været så voldsomme og omfattende vulkanudbrud som dem der nu foregik rundt om Middelhavsfordybningen

Onneksi, Karibian sää ei koe rajuja muutoksia koko vuoden,
Heldigvis, Caribien vejr ikke oplever drastiske ændringer i løbet af året,

tulivuorenpurkaukset voivat olla niin rajuja, että vulkaanista ainetta sinkoaa yli 400 kilometrin päähän pinnasta.
nogle af udbruddene er så kraftige, at det vulkanske materiale bliver skudt mere end 400 km ud i rummet.

Nuoret tähdet ovat rajuja kohteita, jotka sinkoavat materiaa lähes miljoonan kilometrin tuntinopeuksilla.
Unge stjerner er voldsomme objekter, der udsender materiale i hastigheder op mod en millioner kilometer i timen.

Joten voit olla varma, että et päädy osastolla takia rajuja sivuvaikutuksia tai yliannostuksen- Stephen Gregory.
Så du kan være sikker på, at du ikke vil ende i afdelingen på grund af drastiske bivirkninger eller overdosering- Stephen Gregory.

taistella vastustajat, rajuja taisteluita ja suorittaa yksitellen tarkoitettu tehtävä.
kæmpe med modstandere i intense kampe og udføre én efter én bestemt mission.

Rajuja meren aaltoja,
Vilde havets bølger,

Lokakuuta 2017 epätavallisen voimakkaita rankkasateita ja rajuja myrskyjä, jotka aiheuttivat vahinkoa silloille,
Oktober 2017 oplevede den sydøstlige del af Bulgarien usædvanligt voldsomme regnskyl og kraftige storme,

se ei vaadi sinua tekemään rajuja muutoksia ruokavalioosi.
det ikke kræver du at foretage drastiske ændringer i din kost.

Elokuuta 2017 poikkeuksellisen rajuja myrskyjä ja rankkasateita, jotka aiheuttivat laajamittaista vahinkoa yksityisille
August 2017 blev dele af Polen ramt af usædvanligt voldsomme storme og kraftige regnskyl,

Rajuja meren aaltoja,
Vilde Bølger på Hav,

Onneksi Safe Saver does ei kaapata selaimissa, eli rajuja muutoksia tehdään- selaimen lisäosan on asennettu.
Heldigvis, Safe Saver gør ikke kapre browsere, dvs, ingen drastiske ændringer er lavet- kun et tilføjelsesprogram i browseren er installeret.

Onko henkilö tarvitsee leikata tai rajuja uusi leikkaus,
Om en person har brug for en trim eller en drastisk nyt snit,

Kölin sumu on täydellinen laboratorio tähtien rajuja syntymän ja varhaiselämän vaiheita tutkiville tähtitieteilijöille.
Carina-tågen er et perfekt laboratorium for astronomer, der studerer stjerners voldsomme fødsel og tidlige liv.

päätin tehdä rajuja muutoksia.
jeg besluttede at foretage drastiske ændringer.