SOITTANEET - oversættelse til Dansk

• ringet
• spillet
• tilkaldt
• ringede

Eksempler på brug af Soittaneet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Eivät ole soittaneet takaisin.
De har ikke ringet tilbage.

Paikalliset poliisit keräsivät hätänumeroon soittaneet.
Politiet har samlet dem, som ringede til 112.

rooli olemme soittaneet niissä.
vi har spillet i dem.

Kukaan ei vastaa nuorisotutkinnasta, ja olemme soittaneet.
De svarer ikke på ungdomsanstalten, og vi har ringet flere gange.

Mutta eivät he soittaneet poliisillekaan.
Så længe de ikke også ringede til politiet.

He eivät soittaneet poliisille.
De ringede ikke til politiet.

Nuoret eivät edes soittaneet poliisille.
De unge ringede ikke til politiet.

Pojat olivat juosseet miestä karkuun ja soittaneet vanhemmilleen.
Herefter løb drengen væk og ringede til sine forældre.

että olisitte soittaneet heille.
De ville spille for dem.

Ja he eivät soittaneet kauan.
Og de spiller ikke i længe.

Näet, he eivät aina soittaneet minulle"Ei hölynpölyä Ted".
Du ser, de kaldte mig ikke altid" No Nonsense Ted.".

Ovatko he soittaneet lentäjällemme?
Har de kontaktet vores pilot?

Ovat soittaneet kaksi kertaan Eliaksen koulusta.
Nu har de ringet to gange fra Elias' skole.

He olisivat soittaneet, jos olisivat tarvinneet sinua.
Hvis de besøgende havde behov for dig, ville de ringe.

Oletteko soittaneet jollekulle ja pettyneet,
Har I prøvet at ringe til nogen og blive skuffet,

Emme soittaneet, koska piileskelemme.
Vi ringede ikke, for vi gemmer os..

Miksi ette soittaneet poliiseja?
Hvorfor ringede han ikke til politiet?

Olisitte soittaneet etukäteen.
I skulle have ringet.

Anteeksi, ettemme soittaneet.
Undskyld, at vi ikke ringede.

Ovatko jo soittaneet?
Har de ringet?