SUUNNITELMA - oversættelse til Dansk

• plan
• regime
• planlægge
• koncept
• blueprint
• planen
• planer
• planerne
• planlægger
• konceptet

Eksempler på brug af Suunnitelma på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Suunnitelma muuttui hieman.
Planerne er ændret.

Tuo jäähdytin ja suunnitelma täyttää sen.
Medbring en køligere og planlægger at udfylde det.

Hyvä, että suunnitelma on nyt julkaistu.
Det er godt, at planerne nu er offentliggjort.

Nyt olen käyttävät säännöllisesti kerma kasvoille ja suunnitelma ostaa pari paketteja.
Nu bruger jeg regelmæssigt creme til ansigtet og planlægger at købe et par pakker.

Hän kertoi aina, jos suunnitelma muuttui.
Hvis planerne ændrede sig, ringede hun.

Sinulla on ollut kaikesta suunnitelma.
Du har alle planerne.

On kuitenkin epäselvää missä määrin suunnitelma on toteutunut.
Det er imidlertid forskelligt i hvilket omfang planerne er blevet realiseret.

Valitan, mutta suunnitelma on muuttunut.
Beklager, drenge. Planerne er blevet ændret.

Olemme myös kiinnittää huomiota tiedonannon asiakkaan jälkeen myyntiin suunnitelma.
Vi betaler også opmærksom på kommunikationen af kunden' efter-salg planen.

Suunnitelma on kunnianhimoinen
Programmet var ambitiøst

Sinunkin pitäisi keksiä suunnitelma. Sitten pääsisit eroon Charlien töistä.
Find på en plan som min,- så kan du også slippe for Charlie-arbejde.

Suunnitelma pitää toteuttaa.
Projektet skal gennemføres.

Liitettävä mukaan suunnitelma aiheellisista toimenpiteistä,
Være ledsaget af en plan med relevante foranstaltninger,

Vuoden 2012 kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelma ‑palkintoa tavoitteli 29 hakemusta 12 maasta.
I 2012 tiltrak prisen for Planer for Bæredygtig Bytrafik 29 ansøgninger fra 12 lande.

Päällekkäin neliön suunnitelma talon, voit heti nähdä puuttuvat näkökulmista.
Superimposing et rektangel om planen for huset, vil du straks se de manglende vinkler.

Jumalan suunnitelma on kullekin paras.
Men Guds planlægning er den bedste.

Kun valitaan suunnitelma on tärkeää ohjaavat niiden maut ja mieltymykset.
Når du vælger et design er det vigtigt at være styret af deres smag og præferencer.

Suunnitelma on laadittu tiiviissä yhteistyössä kyläläisten kanssa.
Projektet er udviklet i tæt samarbejde med beboerne.

Minulla on suunnitelma, mutta se on aika vaarallinen.
Jeg har en plan om, hvordan jeg skal redde Larry, men den er farlig.

Pidä suunnitelma ajan tasalla.
Hold dig opdateret med planen.