SUUTUTTANUT - oversættelse til Dansk

• blive vred
• irriteret
• du pisset
• gjort

Eksempler på brug af Suututtanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

hän ei koskaan suututtanut kuin se uudelleen.
vred i dag, på en måde, som han aldrig har væretvred før, og"> han vil aldrig blive vred ligesom det igen.

hän ei koskaan suututtanut kuin se uudelleen.
vred i dag på en måde, som han aldrig er blevet vredfør, og"> han vil aldrig blive vred ligesom det igen.

hän ei koskaan suututtanut kuin se uudelleen.
vred i dag på en måde, hvorpå han har aldrigværet vred før, og"> han vil aldrig blive vred ligesom det igen.

hän ei koskaan suututtanut kuin se uudelleen.
vred i dag, på en måde, som han aldrig har væretvred før, og"> han vil aldrig blive vred ligesom det igen.

Tämä asia on suututtanut kansalaisia jo vuosia, ja he ovat joutuneet kärsimään siitä,
I årevis har borgerne været irriterede, har måttet lide tab,

Pyrkimys luoda tietokoneohjelmien alan monopoliasema patenttien avulla on suututtanut perustellusti kaikkia niitä, jotka käyttävät tällä hetkellä avointa verkkoa Euroopassa
Forsøget på at etablere et softwaremonopol ved hjælp af patenter har vakt berettiget harme blandt alle dem, der i dag anvender det åbne net i Europa,

jotka toteuttavat eri muodollista siirtyy jonka tarkoituksena aikana eri vaiheissa taistelua ja häiritseviä, suututtanut tai aiheuttaa vahinkoa härkä itse.
der udfører forskellige formelle skridt med den hensigt, i forskellige faser af kampen, distraherende, ophidser eller forvolder skade på tyren selv.

joka on suututtanut silloisen maatalousministerin,
som har forarget den daværende landbrugsminister,

komissio on suututtanut kiinalaiset, leikannut EU: n rahoittamia köyhyyden vähentämiseen
har det ophidset kineserne, gået på tværs af EU-sponsorerede programmer om udryddelse af fattigdom

Suututtaa, että tällaista voi tehdä.
Vred over at jeg kunne gøre sådan noget.

Kansakuntaa suututtaa naisten avoin loukkaaminen.
Nationen vred over åben krænkelse af kvinder.

Profeetta ei koskaan tullut suututti yli mitään materialistinen asia.
Profeten blev aldrig vred over en materialistisk anliggende.

Mitä oletkin tehnyt suututtaaksesi hänet, se olisi viisasta lopettaa nyt.
Hvad end du har gjort for at gøre hende vred, må du hellere stoppe nu.

Jos hän ei ollut suututti, hän ei olisi hyvä.
Hvis Han ikke var vred, ville Han ikke være god.

vain suututti koira.
kun vred hund.

petetyksi tuleminen satuttaa ja suututtaa.
man bliver såret og vred.

Häntä vain suututtaa.
Godt Hun er vred.

Mutta se suututti Gingerin.
Men det gjorde Ginger vred.

Frederick oli suuresti suututti hänen lähtöä.
Frederik var meget vred på hans afgang.

Green Pig, mikä suututti vihreä sikoja.
grønne gris, som vred grønne grise.