SYÖTETTY - oversættelse til Dansk

• indtastet
• fodret
• indtastede
• fodres

Eksempler på brug af Syötetty på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Myyntitilaukset on syötetty.
Salgsordrerne er indkodet.

vain oikea tietotyyppien on syötetty.
de korrekte typer data er angivet.

asiakirjasta etsitään yläpuolelle syötetty teksti.
bliver dokumentet gennemsøgt for teksten du indtastede ovenfor.

Mitään kehystä ei ole luotu ja/tai muuta selainta tai ympäristöä syötetty Verkkosivustolle;
Ingen ramme oprettes og/eller ingen anden browser eller miljø bliver indsat omkring hjemmesiden;

PIN-koodi on syötetty väärin kolme kertaa peräkkäin.
PIN-koden er blevet indtastet forkert tre gange i.

Osoitteesi on syötetty virheellisesti tai epätäydellisesti.
Din adresse blev indlæst forkert eller ufuldstændigt.

Minua ei ole syötetty, hukutettu, kynitty ja paistettu.
Jeg er ikke blevet spiddet, druknet, plukket og stegt.

Myös tänä aikana aprikooseja ei ole koskaan syötetty.
Også i løbet af denne tid er abrikosetræerne aldrig blevet fodret.

No DISC: Laitteeseen ei ole syötetty levyä.
No DISC: Der er ikke indlæst en disk.

Manuaalisesti syötetty osoite: Jos syötit osoitteen manuaalisesti,
Manuelt indtastet adresse: Hvis du har indtastet adressen manuelt,

Genghis Khan oli myös ajatus on syötetty tämän superfood hänen hevoset ennen lähteä sotaan.
Genghis Khan blev også anset for at have fodret denne superfood til sine heste før de går i krig.

No kaikki tiedot on syötetty, klikkaa painiketta «Registrieren»
Nå alle data er indtastet, skal du klikke på knappen« Registrer»

Azita kanssa samanikäisiä jo syötetty velliä hera, ja maitoa,
Azita med samme alder allerede fodret vælling ostemassen,

Ennakointi Kun määränpää on syötetty navigointijärjestelmään, ennakoiva energianhallinta analysoi suunnitellun reitin ottaen huomioon tietoja kuten nopeusrajoitukset
Når du har indtastet måladressen i navigationssystemet, analyserer energistyringens preview-funktion den planlagte strækning ved hjælp af konstante data

Jos näet viestin, jonka mukaan syötetty sähköpostiosoite on jo liitetty Apple ID:
Hvis der vises en besked om, at den indtastede e-mailadresse allerede er tilknyttet et Apple-id,

Kun IP-osoite on syötetty, näyttöön voi tulla ilmoitus,
Når IP-adressen er indtastet, kan der dukke en melding op,

Kuudella kuukaudella vanha vauva on syötetty kolme kertaa päivässä alkaen 7 kuukautta,
Ved seks måneder gamle baby har fodret tre gange om dagen starter ved 7 måneder,

Koska mehiläisille syötetty sokeri ei tavallisesti ole peräisin vuoristoalueilta, ravintoa koskevia rajoituksia ei kuitenkaan tulisi soveltaa mehiläisiin.
Da det sukker, som bier fodres med, normalt ikke kommer fra et bjergområde, bør foderrestriktionerne ikke gælde for bier.

Ylimpään kenttään määrittelemääsi ehtoa käytetään, jos syötetty numero ei täytä mitään muista ehdoista.
Den betingelse, du anfører i det øverste felt, anvendes, hvis det indtastede tal ikke opfylder nogen af betingelserne.

Kun rekisteröinti avain on syötetty, kaikki rajoitukset demoversio ovat kokonaan poistettu,
Når nøglen registrering er indtastet, alle begrænsninger af demoversionen er helt fjernet,