INDTASTEDE - oversættelse til Finsk

• syötetyt
• annetut
• antamasi
• kirjoitetut
• tuli
• syötit
• syötettyjen
• syötetty
• syötetyn
• annettu
• kirjoittanut

Eksempler på brug af Indtastede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den indtastede e-mail-adresse er ugyldig.
Annettu sähköpostiosoite ei kelpaa.

Én tur- to tastetryk indtastede noter og lyttede.
Yksi kierros- kaksi näppäimistön kirjoittanut muistiinpanoja ja kuunteli.

Captcha feltet skal udfyldes, ellers er de indtastede data ikke gyldige.
Kenttä ei saa olla tyhjä tai antamasi tiedot ovat väärät.

Den indtastede email adresse blev ikke godkendt.
Annettu sähköpostiosoite ei ole hyväksytty.

Ansøgningen bliver inaktiv i løbet af 5 minutter og alle indtastede oplysninger slettes.
Hakemuksen täyttöaikaa on enää 5 minuuttia, minkä jälkeen kaikki antamasi tiedot pyyhkiytyvät pois.

Den indtastede adresse har ikke det krævede format.
Annettu osoite ei ole vaadittavassa muodossa.

Vores applikationer bruger disse cookies til at cache de indtastede data og dermed sikre funktionalitet og kundevenlighed.
Sovelluksemme käyttävät näitä evästeitä tallentamaan syötettyjä tietoja toiminnallisuuden ja käyttäjäystävällisyyden takaamiseksi.

Det indtastede sandsynligvis din PC sammen med nogle andre potentielt uønskede programmer.
Se todennäköisesti tullut tietokoneesi muita mahdollisesti ei-toivotut hakemuksen.

De indtastede data bruges kun til denne demonstration.
Annettuja tietoja käytetään vain tähän esittelyyn.

De indtastede oplysninger gemmes
Annettuja tietoja tallennetaan

I dette tilfælde gemmes de af brugeren indtastede oplysninger for at kunne bearbejde kontaktanmodningen.
Tällöin käyttäjän antamat tiedot tallennetaan hänen yhteydenottonsa käsittelyä varten.

I dette tilfælde gemmes de af brugeren indtastede oplysninger for at kunne bearbejde kontaktanmodningen.
Tässä tapauksessa käyttäjän antamat tiedot tallennetaan hänen yhteystietonsa käsittelyä varten.

Slet fjerner den indtastede tekst og forlader området klar til en ny indgang.
Tyhjennä poistaa kirjoitetun tekstin, jolloin alue on valmis uudelle merkinnälle.

Jeg åbnede Bluehosts forside, klikkede Login, og indtastede mit brugernavn og min seneste adgangskode.
Avasin Bluehost-etusivun, painoin Login ja syötin käyttäjätunnukseni sekä uusimman salasanani.

Manuelt indtastede positionsoplysninger skal opdateres.
Manuaalisesti määritetyt sijaintitiedot on päivitettävä.

De indtastede søgeord sendes til en Bing-server.
Syöttämäsi avainsanat lähetetään Bing-palvelimelle.

Det indtastede sted kunne desværre ikke findes.
Syöttämääsi paikkakuntaa ei valitettavasti löytynyt.

Bemærk: Den indtastede information i denne udgave vil blive anvendt.
Huomio: Tähän lomakkeeseen annettua tietoa käytetään myöhemmin.

Badretype'=>' De indtastede adgangskoder er ikke ens.'.
Badretype'=>'Syöttämäsi salasanat ovat erilaiset.'.

Processen med at kontrollere, om indtastede data opfylder bestemte betingelser eller begrænsninger.
Prosessi, jossa tarkistetaan, täyttävätkö määritetyt tiedot tietyt ehdot tai noudattavatko ne tiettyjä rajoituksia.