SYNTETISOIDA - oversættelse til Dansk

• syntetisere
• syntetiseres
• syntetiseret
• syntetiserer

Eksempler på brug af Syntetisoida på Finsk og deres oversættelser til Dansk

se voidaan syntetisoida yksinkertaisesti keinotekoisilla keinoilla,
det kan simpelthen syntetiseres ved kunstige midler

lipideistä ovat voidaan syntetisoida solujen kudoksen korjausta.
lipider skal syntetiseres i celler for vavsreparation.

merkittävä osa rasvan kehon komponentteja voidaan syntetisoida elimistössä pääasiassa hiilihydraateista.
en væsentlig del af kroppens fede bestanddele kan syntetiseres i kroppen primært fra kulhydrater.

epäorgaanisia hybridejä, voidaan syntetisoida kolloidisista suspensioista
organiske uorganiske hybrider kan syntetiseres fra kolloide suspensioner

myös timantti-mikrokiteitä voidaan syntetisoida grafiittisuspension ultraäänioksidilla orgaanisessa nesteessä ilmakehän paineessa ja huonelämpötilassa.
diamantmikrokrystaller også kan syntetiseres ved ultralydning af en suspension af grafit i organisk væske ved atmosfærisk tryk og stuetemperatur.

mikä tahansa vaihdettava aminohappo voidaan syntetisoida glutamiinista tai asparagiinihaposta.
enhver udskiftelig aminosyre kan syntetiseres fra glutaminsyre eller asparaginsyre.

voidaan syntetisoida kolloidisista suspensioista
kan syntetiseres fra kolloide suspensioner

entsymaattisista reaktioista ja syntetisoida käyttäen tärkkelystä
enzymatiske reaktioner og syntetiseres ved anvendelse af stivelse

Syntetisoida puhtautensa acid pesty quartz stone(93%),
Syntetiseret med høj renhed Syrevasket kvarts stone(93%),

Opiskelija oppii syntetisoida liiketoimintakonseptien ja käytäntöjä esitellään tässä ohjelmassa kehitetään ratkaisuja erityisiin johdon tilanteisiin sisällä organisaatioympäristön.
Eleverne lærer at syntetisere forretningskoncepter og praksis præsenteres i dette program til at udvikle løsninger til specifikke ledelsesmæssige situationer findes inden for….

Sinulla on mahdollisuus syntetisoida ja harjoitella mitä olet oppinut koko ohjelmassa tekemällä soveltuvan IT-projektin.
Du vil have mulighed for at syntetisere og øve det, du har lært i hele programmet, ved at gennemføre et anvendt it-projekt.

Koska joillakin henkilöillä on hankalaa syntetisoida glutationia, on tuotteessa myös valmis glutation jonka keho käyttää hyväkseen välittömästi.
Eftersom visse mennesker har svært ved at syntetisere glutation, så indeholder produktet også færdigt glutation som kroppen kan optage direkte.

Opiskelija oppii syntetisoida liiketoimintakonseptien ja käytäntöjä esitellään tässä ohjelmassa kehitetään ratkaisuja erityisiin johdon tilanteisiin sisällä organisaatioympäristön.
Eleverne lærer at syntetisere forretningskoncepter og praksis præsenteres i dette program til at udvikle løsninger til specifikke ledelsesmæssige situationer findes inden for den organisatoriske miljø.

Tämä auttaa proteiinia lihaksissa syntetisoida, joka rakentaa lihas nopeasti, mutta ei ole lainkaan turvallinen naisille.
Dette hjælper protein i musklerne til at syntetisere, som vil opbygge muskel masse hurtigt, men det er slet ikke sikkert for kvinder.

In paroksysmaalinen yöllinen hemoglobinuria klooni hematopoieettisten solujen menettävät kyvyn syntetisoida glikanfosfatidilinozitol tarvitaan komplementin sitoutumisen sääntelyviranomaisten punasolujen kalvon,
I paroxysmal natlig hæmoglobinuri klon af hæmatopoietiske celler mister evnen til at syntetisere glikanfosfatidilinozitol kræves for binding komplement regulatorer til erythrocytmembranen,

koska ne aiheuttavat kehon syntetisoida enemmän proteiinia
de forårsage kroppen til at syntetisere mere protein

Lisäetuja aurinkoa- on syntetisoida auringonvalo kehossa D-vitamiinia,
Yderligere fordele ved solbadning- er at syntetisere sollys i kroppen af D-vitamin,

Ihmisen elimistö tarvitsee folaatin syntetisoida DNA, korjaus DNA
Den menneskelige krop har brug for folat at syntetisere DNA, reparere DNA,

Kilpirauhasen vakavan vahingon vuoksi sen kyky syntetisoida hormoneja vähenee,
Med alvorlig skade på skjoldbruskkirtlen, falder dets evne til at syntetisere hormoner, så det er sandsynligt,

Yleensä enemmän proteiinia on mahdollista syntetisoida, sitä enemmän lihasmassaa aiot kyettävä kehittämään!
Generelt, jo mere protein er det muligt at syntetisere, jo mere muskelmasse du vil være i stand til at udvikle!