SYNTETISERER - oversættelse til Finsk

• syntetisoi
• syntetisoivat
• synthesizes
• syntetisoimiseksi
• syntetisoimaan
• syntetoi
• syntetisoida

Eksempler på brug af Syntetiserer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Moderne medarbejdere i farmakologiske laboratorier syntetiserer en kemisk analog af dette stof,
Farmakologisten laboratorioiden nykyaikaiset työntekijät syntetisoivat tämän aineen kemialliset analogit,

Et område af medulla oblongata, kaldet hypothalamus, syntetiserer et antidiuretisk hormon, som akkumuleres i hypofysenes bageste lobe,
Medulla oblongata-alue, jota kutsutaan hypotalamuksi, syntetisoi aivolisäkkeen posteriorisoluihin kertyvän antidiureettisen hormonin,

De fleste planter, der syntetiserer og gemmer inulinsirup må ikke opbevares andre materialer såsom stivelse.
Useimmat kasvit, jotka syntetisoimiseksi ja tallentaa inuliinisiirapin Älä säilytä muita materiaaleja kuten tärkkelystä.

som producerer en signifikant mængde af stoffet og binyren, som syntetiserer små doser af østradiol.
joka tuottaa merkittävän määrän ainetta ja lisämunuaiskuoreen, joka syntetoi pieniä estradiolin annoksia.

som dristigt syntetiserer forfædres traditioner med moderne tendenser.
joka rohkeasti synthesizes perinteitä isiensä kanssa modernit trendit.

hvilket igen gør muscle syntetiserer proteiner bedre, producerer større muskler.
mikä puolestaan tekee lihas syntetisoida proteiineja parempi tuottaa suurempia lihaksia lihaksia.

Folk syntetiserer lykke, som disse herrer synes at have gjort,
Kun ihmiset syntetisoivat onnea näiden herrojen tapaan, me hymyilemme

Vævet er modtageligt for tumor og syntetiserer ikke hormonet,
Kudos on altis tuumorille eikä syntetisoi hormonia, joka johtaa esiintyvyyteen,

analyserer og syntetiserer informationer fra en række forskellige kilder…[-].
analysoida ja syntetisoida tietoa eri lähteistä…[-].

Fordi når folk syntetiserer lykke, som disse herrer synes at have gjort,
Koska silloin, kun ihmiset syntetisoivat onnea näiden herrojen tapaan, me hymyilemme

På denne måde syntetiserer computerforskerens arbejde ingeniørens konstruktive aktivitet med matematikernes generelle problemløsende holdning, mens de deltager i teams af store projekter.
Tällä tavalla tietojenkäsittelytieteen tutkija syntetisoi insinöörien rakentavaa toimintaa matemaatikkojen yleisen ongelmanratkaisuasennon kanssa osallistumalla laajamittaisiin projekteihin.

Disse mikroorganismer syntetiserer mælkesyre, som hjælper med at opretholde den ønskede surhed
Nämä mikro-organismit syntetisoivat maitohappoa, joka ylläpitää haluttua happamuutta

Du udvikler avancerede kritiske tænkningskompetencer, syntetiserer evidens fra en række forsknings-
Kehität kehittyneitä kriittisiä ajattelutaitoja, syntetisoi todisteita useista tutkimuksista

Gennem vores unikke integrerede læseplan syntetiserer eleverne de færdigheder, de lærer i hvert kerne kursus, for at tage en holistisk tilgang til at skabe forretningsløsninger.
Ainutlaatuisen integroidun opetussuunnitelman avulla opiskelijat syntetisoivat kunkin ydinkurssin oppimisen taitoja kokonaisvaltaisen lähestymistavan luomiseksi yritysratkaisujen luomiseen.

Vores' Learning by Doing' -tilgang kombinerer traditionelle visuelle discipliner med nye digitale teknologier og syntetiserer individuel undersøgelse med gruppeprojektarbejde.
Learning by Doing" -lähestymistapamme yhdistää perinteiset näköalat uusiin digitaalisiin teknologioihin ja syntetisoi yksilöllisen tutkimuksen ryhmähankkeista.

C-celler i skjoldbruskkirtlen syntetiserer calcitonin i meget små mængder,
Kilpirauhasen C-solut syntetisoivat kalsitoniinia hyvin pieninä määrinä,

det regenererer beskadigede celler og syntetiserer kollagen og elastin;
se regeneroi vahingoittuneita soluja ja syntetisoi kollageenia ja elastiinia;

Hvis betændelse indfanger de endokrine kirtler i kirtelet, som syntetiserer insulin, forekommer der en stigning i blodsukkeret på baggrund af dets mangel.
Jos tulehdus tarttuu rauhasen endokriinisiin rauhasiin, jotka syntetisoivat insuliinia, verensokerin nousu tapahtuu sen puutteen taustalla.

fedtstoffer og kulhydrater, og syntetiserer også hormoninsulinet,
rasvoja ja hiilihydraatteja, ja syntetisoi myös hormonin insuliinia,

de hormoner, som kroppen syntetiserer.
ovat samanlaisia kuin hormonit, jotka syntetisoivat kehon.