SYNTETISERER - oversættelse til Spansk

• sintetiza
• sintetizan
• sintetizar
• sintetizamos

Eksempler på brug af Syntetiserer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi fanger hende. Vi syntetiserer hendes blod, hælder det på flasker
la capturaremos y sintetizaremos su sangre y la embotellaremos

Ideelt bør du bruge en kommando som syntetiserer til en midlertidig lydfil( wav),
De forma ideal, debería utilizar una orden que sintetizara en un archivo de audio(wav)

bliver processen, hvor den absorberer næringsstoffer og syntetiserer dem effektivt også langsommere.
tu cuerpo ya no absorba nutrientes o los sintetice de manera eficiente.

udfordrer og syntetiserer en bred vifte af nuværende styringsværktøjer,
desafíen y sinteticen una amplia gama de herramientas,

stimulerer optagelse af aminosyrer og syntetiserer protein i muskelvæv.
estimulando la ingesta de aminoácidos y sintetizando la proteína de los tejidos musculares.

Celler, der syntetiserer calcitonin( C-celler),
Las células en las que se sintetiza la calcitonina(células C)

forskere kan designere lære, hvordan man syntetiserer en bred vifte af data
investigadores de datos, los diseñadores pueden aprender a sintetizar una amplia gama de datos

Mens kroppen syntetiserer aminosyrer, der er klassificeret som ikke-essentielle,
Mientras que el cuerpo no sintetizar aminoácidos clasificados como no esenciales,

som også syntetiserer DNA.
como también la síntesis de ADN celular.

Nogle gange syntetiserer skjoldbruskkirtlen som følge af sygdommen ikke den rigtige mængde hormoner.
A veces, la glándula tiroides, como resultado de la enfermedad no es sintetizada por la cantidad correcta de sus hormonas.

Google Voice syntetiserer).
Google Voice Syntheses).

Læreplanen syntetiserer kunstneriske, teknologiske,
El currículo sintetiza los aspectos artísticos,

Læreplanen syntetiserer kunstneriske, teknologiske,
El plan de estudios sintetiza los aspectos artísticos,

Fordi når folk syntetiserer lykke, som disse herrer synes at have gjort, smiler vi alle til dem,
Las personas sintetizan la felicidad, como al parecer estos hombres han hecho todos les sonreímos,

Værktøjet fremkalder den aktive deltagelse af komponenter i processen med metabolisering af pigmenter af galde og syrer, syntetiserer stoffer med aktiviteten af et antibakterielt format
El agente provoca la participación activa de los componentes en el metabolismo de los pigmentos biliares y ácidos, sintetiza sustancias con actividad. Formato antibacteriano,

arterierne af patienter med aterosklerose syntetiserer og frigiver CCL20,
las arterias de lospacientes con aterosclerosis sintetizan y liberan CCL20,

Æggestokkene syntetiserer østrogener, gestagener
Ovarios sintetizar estrógenos, progestágenos

Det er et apotek grade vægttab pille, der syntetiserer hormoner og forbindelser i kroppen, der sænker kroppens evne til at lagre fedt
Es una píldora de pérdida de peso de grado de farmacia que sintetiza hormonas y compuestos en el cuerpo que disminuyen la capacidad del cuerpo para almacenar grasa

Når vi syntetiserer det, er det enkeltstrenget,
Cuando lo sintetizamos, viene en una hebra,

fordi dets celler syntetiserer en specifik gelé- thyroglobulin,
porque sus células sintetizan una gelatina específica: