TÄLLAISTA - oversættelse til Dansk

• sådan
• denne type
• den slags
• denne form
• af denne art
• sådant
• sådanne
• saadan
• disse typer

Eksempler på brug af Tällaista på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Valitettavasti he tekevät: tällaista impotenssi hoitoa ominaisuudet eivät ole rajattomat.
Desværre de gør: kapaciteter af denne form for impotens behandling er ikke ubegrænsede.

Tällaista varmuutta, Etsi luonnollista täydentää.
For denne form for sikkerhed, ser til naturlige kosttilskud.

Harmittaa tällaista listahullua neurootikkoa.
Jeg hader den form for neurotisk adfærd.

Tällaista tapausta ei ole ennen ollut.
Sadan en sag har vi aldrig haft.

Tällaista käytetään kone- kirjonnassa.
Man bruger fibrene tiI maskinvævning og broderi.

Lähettääkö hän tällaista paskaa?
Sender han det skidt?

Olen itse käynyt tällaista"hautausmaa" pieniä eläimiä Axamo ulkopuolella Jönköping.
Jeg har selv besøgt sådan en" kirkegård" til små dyr i Axamo udenfor Jönköping.

Nyt tällaista tietoa ei ole ollut saatavilla.
I dag er den form for oplysninger ikke tilgængelige.

Mitään tällaista ei tehty, päinvastoin.
Intet af dette er sket, tværtimod.

En halua hänelle tällaista elämää, joten lopeta hevosjutut.
Hun skal ikke leve det her liv, så stop de hestehistorier.

Naisten kuuleminen on myös osa tällaista lääketieteellistä laitosta, kuten Dzerzhinskin kaupungin sairaala.
Kvindernes høring er også en del af en sådan medicinsk institution som Dzerzhinsk byens hospital.

Voit myös käyttää tällaista valmisteltua lääkettä jäkälän,
Du kan også bruge et sådant forberedt middel til behandling af lav-,

Lisäksi seuraavat tällaista menetelmää voi johtaa jopa naisten hedelmättömyys.
Desuden kan følgende til denne form for metode endda føre til kvinders barnløshed.

Mitään tällaista ei ole tehty.
Intet af dette er blevet undersøgt.

Vielä pari tällaista ja näen.
Et par mere af disse, og jeg kan.

Koska tällaista käyttökohteita, juliste levyt voivat helposti kierrättää ja käyttää uudelleen.
På grund af denne form for kutymer, plakat bestyrelser kan nemt genbruges og genanvendes.

Jos tällaista taudinaiheuttajaa esiintyy,
Hvis et sådant patogen stadig er der,

Tällaista riippumatonta valvontaa harjoitetaan nyt jäsenvaltioista esimerkiksi Ranskassa ja Kroatiassa.
Et sådant uafhængigt tilsyn foregår nu i medlemsstater som Frankrig og Kroatien.

Ihanteellinen jakso tällaista binary vaihtoehtoja Suojausstrategia kun hinta liikkuu symmetrisesti.
En ideel periode til denne form for binære optioner hedging strategi er, når prisen bevæger sig symmetrisk.

Mitään tällaista ei olisi tarvinnut tapahtua.
Intet af dette havde behøvet at ske.