TILASTA - oversættelse til Dansk

• tilstand
• status
• rum
• plads
• staten
• gården
• tilstanden
• tilstande
• rummet
• pladsen

Eksempler på brug af Tilasta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nauti maksimaalisesta joustavuudesta, tilasta ja vapaudesta.
Få maksimal fleksibilitet, plads og frihed.

Selkeä puhe etäisyydestä ja tilasta riippumatta.
Tydelig tale uanset afstand og rum.

Yleensä on suositeltavaa varata 20% tilasta.
Det anbefales generelt at reservere 20% af rummet.

avoimesta tilasta?
parker og åbne pladser?

Jyrkät portaat saattavat olla sallittuja johtuen niiden harvinaisesta käytöstä ja rajoitetusta tilasta.
Her kan stejle trapper løses på grund af deres sjældne brug og begrænsede pladser.

Vesipaineiden tilasta riippuen nämä painekammiat voivat saavuttaa erittäin korkeat PSI-lukemat.
Afhængig af tilstanden af vandspænding kan disse trykkamre nå ekstremt høje PSI-aflæsninger.

Synnynnäiset poikkeavuudet tilasta(kryptorchidismi);
Medfødte anomalier af situationen( kryptorchisme);

Tarjoaa nopean katsauksen tilasta ja paikallista aikaa suurten valuuttamarkkinoilla.
Giver et hurtigt overblik over status og lokal tid af større forex markeder.

Adenoman tilasta riippuen lääkäri suosittelee näitä
Afhængigt af tilstanden af adenom vil lægen anbefale disse

Laatia vuosiraportti perusoikeuksien tilasta Euroopan unionissa
En årsrapport om forholdene omkring de grundlæggende rettigheder i EU

Taudin kulun monimutkaisuus riippuu koskemattomuuden tilasta, muiden sairauksien läsnäolosta jne.
Kompleksiteten af sygdomsforløbet afhænger af tilstanden af immunitet, tilstedeværelsen af andre sygdomme mv.

Angelina Jolie kärsii tilasta, joka aiheuttaa kasvonsa yhden puolen Droopiin.
Angelina Jolie lider af en tilstand, der forårsager en side af hendes ansigt til at droppe.

Mutta lääkäri löysi tien ulos tilasta- Remens meni minulle, laita Miren.
Men lægen fandt en vej ud af situationen- Remens tildelt mig, satte Miren.

Laser kilpi maapallon torjumaan Damokleen miekka tilasta meitä.
Laser skjold Jorden for at afvise damoklessværd fra rummet over os.

Voit nimetä esteen kukkia ja loput tilasta avulla maisemista.
Du kan blot udpege en barriere mellem blomsterne og resten af rummet ved hjælp af kulisser.

Henkilö helposti erittyy pinnallisen unen tilasta.
En person udskilles let fra en tilstand af overfladisk søvn.

Larvojen ruokavalio riippuu tilasta.
Larvens kost afhænger af status.

Sovelluksen käyttäjä ottaa tilannevedoksen tilasta paikassa.
Brugeren af appen tager et øjebliksbillede af situationen på stedet.

Kuinka tämä tapahtuma on vaarallista kehon riippuu tilasta immuunijärjestelmää.
Hvordan denne begivenhed er farligt for kroppen, afhænger af tilstanden af immunsystemet.

Nämä voivat olla merkkejä vakavasta tilasta, jonka nimi on.
Dette kan være symptom på en tilstand, der er kendt som.